オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
英語
Беги
Новый день сменяет ночь
Ты допей ее до дна
Я тебя не уберег
Ты к чужим берегам
Раненый я, ранена ты
Смотри, я лечу
С твоей высоты
Беги, прошу, оглянуться нельзя
Вернуть назад слова
Что срываются с губ
Запомни
Боль внутри разрывает меня
На сотни осколков
Как отпустить?
Если только полететь
Закрыв глаза
Ночь сменяет новый день
А ты меня себе прости
Выгони из сердца вон
С глаз долой, из памяти
Раненый я, ранена ты
Не срывайся вслед за мной
С края пропасти
Беги, прошу, оглянуться нельзя
Вернуть назад слова
Что срываются с губ
Запомни
Боль внутри разрывает меня
На сотни осколков
Как отпустить?
Если только полететь
Закрыв глаза
Run
A new day replaces the night -
Drink it to the last drop.
I wasn’t able to hold you tight,
Foreign shores for ours you’ve swapped.
Run, I beg, can’t look back,
To take back words
That from lips fell.
Remember
The pain inside breaks me into pieces,
Into hundreds of shards.
How to let go?
Only if to fly
Eyes closed.
The night replaces the new day,
Myself - you can forgive yourself.
Drive out from the heart,
From the sight, from memories.
I’m injured, you’re injured.
Don’t go diving down after me
From the precipice’s edge.
Run, I beg, can’t look back,
To take back words
That from lips fell.
Remember
The pain inside breaks me into pieces,
Into hundreds of shards.
How to let go?
Only if to fly
Eyes closed.
- 1. height: the most intense part or period of something
Song details
Translation details
AquaticFlint
Sevak Khanagyan TOP 3
"Беги"のイディオム
翻訳者について
BlackSea4everMaster
Contributions
- 730 回翻訳した
- 1632の曲
- 84 コレクション
- 9320回 感謝された
- 159件のリクエストを解決した 82人のメンバーの方を助けました
- 23件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 11555件のコメントを残しました
- added 11 annotations
- 163 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
流暢な英語
Beginnerイタリア語, ウクライナ語
12
コメント 2
Д, и полетела ?
Thanks for this translation! I didn't understand everything, now it makes more sense. You did great, and fast too! :)