アルバム:
On The Water (2011)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Balance
Balance
Tu peux nettoyer tout autour de la blessure,
Mais si tu veux qu'elle guérisse,
Cela demande simplement du temps
Et tu peux hurler à la lune,
Mais si tu veux que quelque chose change,
Tu dois changer ta vie
Et prendre ton temps
Cela demande simplement du temps
Cela demande simplement du temps
Cela demande simplement du temps
Du dur labeur, et un peu de ton temps
Le soleil abandonnera la pièce,
T'abandonner à la nuit,
Et c'est très bien comme ça
Parce qu'avant que ne vienne le matin,
Il y a un certain calme,
Et ensuite vient la lumière
Cela demande simplement du temps
Cela demande simplement du temps,
Un peu de confiance et de ton temps
Tu peux changer ta vie
Cela demande simplement du temps,
Au peu de confiance et de ton temps
Et je peux m'asseoir et discuter,
Parce que j'étais exactement comme toi
Tellement arrogant et brave,
Impétueux et déprimé
Mais fais-moi confiance en tant qu'ami,
Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir
Et je ferais n'importe quoi pour toi,
Parce que je veux te voir y arriver
Cela demande simplement du temps,
Un peu de confiance et de ton temps
Tu peux changer ta vie
Cela demande simplement du temps,
Un peu de confiance, de ton temps
Un peu de confiance et de ton temps...
Song details
Translation details
SilentRebel83 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to crimson_antics
Future Islands TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
1
コメント 2
je te remercie infiniment. thank you much :)
Y'a pas de quoi, c'est toujours un plaisir :)