アルバム:
Hoy es mañana
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
クロアチア語
Bailar
Cuando me quedo rendida
Y ya siento que nada va devolverme la vida
Todo es una pesadilla
Y la gente
no esta ya por encontrar mis amigas
No enciende el motor
Y la hora que es
Nada, nada esta bien
Todo sale al revés
Tu mi medicina
Bailar
Cual penicilina
Bailar
Y no hay virus que me siga
Bailar
Y por cosas de la vida
Bailar
Y que nadie me reprima
Un gato negro en la cera
Cuando paso bobeando
Debajo de una escalera
Vi un salero y me alejo
Voy corriendo temblando
Y despedazo un espejo
El colmo llego
Todo puede pasar
No me quiero sentar
A esperar el final
Tu mi medicina
Bailar
Cual penicilina
Bailar
Y no hay virus que me siga
Bailar
Y por cosas de la vida
Bailar
Y que nadie me reprima
Ples
Kada ostanem iscrpljena
i već osjećam da me ništa neće vratiti u život
sve je noćna mora
i ljudi
više nisu tamo, da se nađem sa svojim prijateljicama
motor se ne pali
i vrijeme koje je već
ništa, ništa nije dobro
sve ispada naopako
ti, moj lijek
Ples
kakav penicilin
ples
i ne postoji virus koji će me napasti
ples
i zbog životnih stvari
ples
i neka me nitko ne potiskuje
Crni mačak u vosku
kada prolazim zafrkavajući se
ispod jedne stepenice
vidjela sam soljenku i udaljila se
trčim drhteći
i razbila sam ogledalo
Vrhunac je došao
svašta se može dogoditi
ne želim sjesti
da pričekam kraj
ti, moj lijek
Ples
kakav penicilin
ples
i ne postoji virus koji će me napasti
ples
i zbog životnih stvari
ples
i neka me nitko ne potiskuje
Song details
Translation details
Give a shoutout to Monika_Thalía
Anahí TOP 3
翻訳者について
Monika_ThalíaGuru
Contributions
- 2392 回翻訳した
- 310の曲
- 12350回 感謝された
- 768件のリクエストを解決した 260人のメンバーの方を助けました
- 17件の書き起こしリクエストを遂行した
- 53件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語, スペイン語
Beginnerフィリピン語/タガログ語, ラテン語, ドイツ語, ポルトガル語
4