オリジナル歌詞
ヘブライ語
翻訳
トランスリタレーション
אבל אין
בעולם יש אנשים
חלקם רזים חלקם קשים
וחכמים הוגי דעות
עתיד עולם ונבואות
בעולם יש אנשים
חלקם צפופים חלקם גרושים
ומצביאים דגולים לרוב
הם יחליטו מה זה טוב
(REF)(2x)
אבל אין
מי שיודע מה
צפוי בעוד שנה
במתח שכזה
בעולם יש אנשים
חלקם קלים חלקם קשישים
אנשי מדע ועיתונות
צופים אסון לאנושות
כן אח גדול צופה בך
ובמחשוף של אישתך
לכן כדאי לשמור על קור
ולעמוד יפה בתור.
(REF)
(REF 2)
(OUTRO)
Aval Ein
ba olam yesh anashim
chelkam razim chelkam kashim
vechachamim hogei de-ot
atid olam venevuot
ba olam yesh anashim
chelkam tzfufim chelkam grushim
vematzbi-im dgulim larov
hem yachlitu ma zeh tov
(REF)(2x)
aval ein
mi sheyodea mah
tzafui beod shana
bemetach she kazeh
ba olam yesh anashim
chelkam kalim chelkam kshishim
anshei mada ve itonut
tzofim ason la enoshut
ken ach gadol tzofe bekha
uba machsof shel ishtekha
lakhen kedai lishmor al kor
ve la-amod yaffe bator
(REF)
aval ein
mi sheyodea mah
tzafui beod shana
bemetach she kazeh
(REF 2)
aval ein
mi sheyodea mah
tzafui beod sha-a
bemetach she ka..
(OUTRO)
Song details
Translation details
翻訳者について
SaintMarkBanned User
Contributions
- 3353 回翻訳した
- 822件の歌詞を音訳した
- 10775の曲
- 335 コレクション
- 36519回 感謝された
- 162件のリクエストを解決した 56人のメンバーの方を助けました
- 279件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 79 idioms
- 85件のイディオムを説明しました
- 6626件のコメントを残しました
- 1177 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, ドイツ語
流暢なフランス語, ヘブライ語
Beginnerギリシャ語, イタリア語, ラテン語, ノルウェー語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語, イディッシュ語
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)