オリジナル歌詞
アラビア語
翻訳
フランス語
اسفة
اسفة شفلك غيري مش حتحمل تعبي معاك
أنت عايز لك حد يضحي مهما بتعمل فيه وياك
انا جربت ده كله معاك تعبت وضعفي معاك قواك
بس لامتى انا حفضل أضحي وقولي لأمتى أنا حبقى ملاك
حبيت هواك لحدود أكتر من المفروض
وأنت ولا قدرت علمت قلبي خلاص يوفر الإخلاص
منك أنا تعلمت
شوف أد أيه وياك تعبت
وقد أيه.. سكت وتحملت
وقد أيه.. وقد أيه والعمر فيه كم
أد أيه
DESOLE
Désolé tu voulais plus
que ce que je fait pour toi chaque jours
Tu veut quelqu'un qui se sacrifie pour toi;
Malgré ce que tu lui fait.
J'en ai fait l’expérience avec toi
et tout cela j'en ai assez;
mes sacrifices ton renforcé.
dis moi combien te temps ai-je souffert de toi
Et combien de temps suis-je restée angélique.
je t'aimais passionnément plus qu’imaginable.
Tu ne m'aimais pas, je l'avais bien compris dans mon cœur.
mon coeur a le souvenir d'une fidélité envolée.
Et tu sait cela
Et tu sait cela
Vois, j'ai des angoisses, tu me fatigues.
Jusqu'à quand devrai-je me taire et endurer.
combien de temps attendrai-je, combien de temps de ma vie,
combien de temps attendrai-je?
Song details
Translation details
Give a shoutout to madline
