オリジナル歌詞
ヘブライ語
翻訳
トランスリタレーション
ערפד
יצאתי הלילה מקברי
מוחי כרגיל שטוף זימה
עמדתי מתחת לפנס
היה לי עצוב אז בכיתי, אז מה?
שותה לא מצליח להשתכר
הלילה חשקה נפשי בדם
אך לפעמים הם נושכים אותי
לפני שאני נושך אותם
ערפד ממוסד רציני ולבד
מחפש בעיתון ערפדה בודדה
עם חזה אינטיליגנטי וישבן מכובד
ושיהיה במה לנשוך אותה
פגשתי הערב על חוף הים
את הבתולה הקדושה עם שתי חברות
נישוק על היד "אנשאנטה מאדאם"
עד שבא הקליינט ולקח אותן
אז אני מדופרס ומבואס
ומאוד מודאג מבחינה מינית
ואם תראו איש שמח ומאושר
תדעו לכם שזה לא אני
ערפד ממוסד רציני ולבד
מחפש בעיתון ערפדה בודדה
עם חזה אינטיליגנטי וישבן מכובד
ושיהיה במה לנשוך אותה
Arpad
yatzati halaila mi kivri
mochi karagil shatuf zima
ani amadeti mitachat lapanas
haya li atzuv, az bachiti, az ma..
shoteh lo matzliach lehish-taker
ha laila chashka nafshi be dam
akh lifamim hem nosh-khim oti
lifnei she ani noshekh otam
haaaaaaaaaa...
haaaaaaaaaa...
(REF)
arpad mi mosad, retzini ve levad
mechapes ba iton arpada bodeda
im chaze inteligenti ve yashvan mechubad
veshe hiye bema linshoch ota
pigashti ba erev al chof ha yam
et ha btula ha kdusha im shtei chaverot
nishuk al ha yad "Enchanté Madame"
ad she ba ha klient ve lakach otan
az ani medupras umevu-as
ve meod mud'ag miv'china minit
ve im tir-u ish sameach u me-ushar
ted-u lachem sheze lo ani
haaaaaaaaaa...
haaaaaaaaaa...
(REF)
(OUTRO)
Song details
Translation details
翻訳者について
SaintMarkBanned User
Contributions
- 3353 回翻訳した
- 822件の歌詞を音訳した
- 10774の曲
- 335 コレクション
- 36617回 感謝された
- 162件のリクエストを解決した 56人のメンバーの方を助けました
- 279件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 79 idioms
- 85件のイディオムを説明しました
- 6626件のコメントを残しました
- 1177 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, ドイツ語
流暢なフランス語, ヘブライ語
Beginnerギリシャ語, イタリア語, ラテン語, ノルウェー語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語, イディッシュ語
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)