アルバム:
Apuntes sobre mi paso por el invierno
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
ロシア語
Animales
Животные
Я не совсем такой, как тебе кажется,
под кожей у меня два разных варианта,
внутри – человек с аллергией к рутине, застою
и другой, кто так только хочет быть там, где ты можешь быть
Живу я в городе противоречий,
не знаю точно какой выбрать путь,
шагать хочу в разных направлениях,
сомневаться в тебе так – это иной способ умереть
И хочу тебе сказать
что иногда мне кажется, и это не с тобой,
мне слишком многого стоит решать
между одиночеством и компромиссом
И хочу тебе сказать
что иногда не знаю я вполне, нуждаюсь ли
убежать на другую планету или написать,
что всегда хочу убежать, но с тобой
Ты знаешь, что мое сердце – твое и ворота
важные открыты только для тебя,
что жизнь – лишь плагиат, когда близко нет тебя,
что жизнь – держащий тормоз, когда тебя нет здесь
Но так вот иногда бунтуют чувства
и пролезают животные по коже моей
Кто не подумал как-то раз о запрещенном -
вбегать с чужаком прямо в отель?
И хочу тебе сказать
что иногда мне кажется, и это не с тобой,
мне слишком многого стоит решать
между одиночеством и компромиссом
И хочу тебе сказать
что иногда не знаю я вполне, нуждаюсь ли
убежать на другую планету или написать,
что всегда хочу убежать, но с тобой
И хочу тебе сказать
что иногда мне кажется, и это не с тобой,
мне слишком многого стоит решать
между одиночеством и компромиссом
И хочу тебе сказать
что иногда не знаю я вполне, нуждаюсь ли
убежать на другую планету или написать,
что всегда хочу убежать, но с тобой, но с тобой, но с тобой…
Но это с тобой
Song details
Translation details
Таня Колпашникова さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to nalexandre
Marwán TOP 3
翻訳者について
nalexandreExpert
Contributions
- 386 回翻訳した
- 9の曲
- 1543回 感謝された
- 340件のリクエストを解決した 166人のメンバーの方を助けました
- added 5 idioms
- 6件のイディオムを説明しました
- 128件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
流暢な英語
Advancedフランス語, スペイン語
1