アルバム:
The Celts (1987)
オリジナル歌詞
ゲール語（アイルランド）
翻訳
英語
Aldebaran
Codladh fada,
Codladh domhain.
Éirigh! Amharc síos
Aldebaran.
Siúil liom tríd an réalta dearg.
Deireadh, deireadh an turas.
Réaltóg, réaltóg dearg.
Aldebaran
Long sleep,
Deep sleep.
Rise! Look down
Aldebaran.
Walk with me through the red star.
The end, end of the journey.
Star, red star.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
著者コメント:
Translation by Fidelma McGinn. Thank you!!!
Enya TOP 3
翻訳者について
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5633 回翻訳した
- 23件の歌詞を音訳した
- 2571の曲
- 9 コレクション
- 21304回 感謝された
- 459件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 39件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 17 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- 3300件のコメントを残しました
- added 27 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 526 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なトンガ語
Advancedドイツ語
12
"Work hard in silence, let your success be your noise!"