アルバム:
Aja
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Aja
Aja
Là-haut, sur la colline,
Les gens ne nous fixent jamais du regard
Ils s'en fichent, tout simplement
De la musique chinoise sous des banians
Ici, dans ce ranch surplombant la mer
Aja
Lorsque j'ai dépensé tout ce que j'avais en pièces de dix sous pour danser, je cours à ta rencontre
Là-haut, sur la colline,
Ils ont du temps à perdre
Il n'y a pas de retour en arrière
Il y a une double hélice dans le ciel ce soir
Débarrasse-toi du matériel,
Faisons les choses comme il se doit
Aja
Lorsque j'ai dépensé tout ce que j'avais en pièces de dix sous pour danser, je cours à ta rencontre
Là-haut, sur la colline,
Ils croient que je vais bien,
En tout cas c'est ce qu'ils disent
La musique chinoise me libère toujours
Dans banjos angulaires
Sonnent bien à mes oreilles
Aja
Lorsque j'ai dépensé tout ce que j'avais en pièces de dix sous pour danser, je cours à ta rencontre
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Steely Dan TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
1