アルバム:
THE BOOK 3
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
トランスリタレーション
アイドル
Aidoru
[Intro]
Muteki no egao ga arasu media
Shiranai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensai teki na aidoru sama
[Verse 1]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? aite wa?
Saa kotaete
[Pre-Chorus]
Dareka wo suki ni naru koto
Nante watashi wakaranakute sa
Uso ka hontou ka shirienai
Sonna kotoba ni mata hitori ochiru
Mata suki ni saseru
[Chorus]
Daremo ga me wo ubawareteku
Kimi wa kanpeki de kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichiban hoshi no umarekawari
[Post-Chorus]
Aa, sono egao de aishitеru tte
Daremo kare mo toriko ni shitе iku
Sono hitomi ga
Sono kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
[Verse 3]
Hai hai ano ko wa tokubetsu desu
Wareware wa hana kara omakedesu
Oushi sama no hikitateyaku ii desu
Subete ga ano ko no okagena wake
[Verse 4]
Nai sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa netta janai karakoso yurusenai
Kanppeki janai
Kimi ja yurusenai
Jibun wo yurusenai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitomenai
[Chorus]
Daremo ga shinji agameteru
Masanin saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanboshi wo yadoshiteru
Yowai to konna tte misecha dame dame
Shiritakunai toko wa misezu ni
Yuiisumu ni janakucha iya iya
Sorekoso honmono no ai
[Bridge]
Tooku ii no egao de wakasu media
Kakushikiru kono himitsu dake wa
"Aishiteru" tte uso de tsumukyaria
Korekoso watashi nari no aida
Nagareru ase mo kireina Aqua
Rubii wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa maria
Sou uso wa tobikiri no aida
[Verse 5]
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo
Nai sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
Shinjiteru
[Chorus]
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou yokubarina aidoru
Toushindai de minna no koto chanto aishitai kara
Kyou mo uso tsuku no kono kotoba ga
Itsuka hontou ni naru kibou migatte
Sore kara mata
Kimi to Kimi ni dake wo ii zuni ita kedo
[Outro]
Aa yatta ieta
Kore wa zettai uso janai
"Aishiteru"
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mertosnake
Help to translate
YOASOBI TOP 3
翻訳者について
MertosnakeSenior Member
Contributions
- 42 回翻訳した
- 1 transliteration
- 141の曲
- 1 コレクション
- 585回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 3件のコメントを残しました
- 3 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語
流暢な英語, トルコ語
93
