共演者:
アルバム:
Djavan (1978)
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
フランス語
Água
Eau
Tout ce qui se passe ici
N'est rien d'autre qu'un naufrage
J'ai grandi dans la mer
C'est là que j'ai appris
A nager
Pour rien
J'ai appris pour rien
La marée a trop monté
Tout ce qui est là, c'est de l'eau
C'est de l'eau
De l'eau qui remplit
De l'eau qui tache
De l'eau qui vide la vie
De l'eau qui retient
De l'eau qui rase
De l'eau dans ma nourriture
De l'eau
Une averse
Une fontaine
De l'eau qui nettoie le cuir
Voire tue
Song details
Translation details
frank.dossantos2 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to purplelunacy
Djavan TOP 3
翻訳者について
purplelunacyRetired Moderator
Contributions
- 5579 回翻訳した
- 57件の歌詞を音訳した
- 1184の曲
- 1 コレクション
- 70640回 感謝された
- 2365件のリクエストを解決した 883人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 295件のコメントを残しました
- 180 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
Advanced英語, ロシア語, スペイン語
Intermediateイタリア語
Beginnerフィンランド語, ドイツ語, 日本語, トルコ語
3
