アルバム:
Deep Shadows & Brilliant Highlights (2001)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Again
I see
You've turned your back on love again
And I feel
Your stumbling downwards once again
And i feel
Despair kissing our lips again
And i feel
Despair holding our hearts again, yeah
Oh you hear
Me crying behind your back again
And you hear
My heart beat slowin' down again
And i feel
Despair kissing our lips again
And i feel
Despair holding our hearts again
I feel
Despair kissing our lips again
And i feel
Despair holding our hearts again, yeah
Oh baby yes i feel
Despair kissing our lips again
And i feel
Despair holding our hearts again
And i feel
Despair kissing our lips again
And i feel
Despair holding our hearts again, yeah
Despair holding our hearts again, oh
That's right
Yeah
Encore
Je vois
Que tu as encore une fois tourné le dos à l'amour
Et je sens
Que tu tombes encore une fois en titubant
Et je sens
Le désespoir embrasser nos lèvres encore une fois
Et je sens
Le désespoir serrer nos cœurs encore une fois, ouais
Oh, tu m'entends
Encore une fois pleurer dans ton dos
Et tu entends
Encore une fois les battements de mon coeur ralentir
Et je sens
Le désespoir embrasser nos lèvres encore une fois
Et je sens
Le désespoir serrer nos cœurs encore une fois, ouais
Et je sens
Le désespoir embrasser nos lèvres encore une fois
Et je sens
Le désespoir serrer nos cœurs encore une fois, ouais
Oh oui, bébé, je sens
Le désespoir embrasser nos lèvres encore une fois
Et je sens
Le désespoir serrer nos cœurs encore une fois, ouais
Et je sens
Le désespoir embrasser nos lèvres encore une fois
Et je sens
Le désespoir serrer nos cœurs encore une fois, ouais
Le désespoir serrer nos cœurs encore une fois, oh
C'est vrai
Ouais
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 13 5月 2013 - 01:03
Give a shoutout to crimson_antics
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
