アルバム:
7 (2003)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
オランダ語
Addicted
Verslaafd
heb ik je al gezegd hoe goed het voelt om mij te zijn
wanneer ik in je ben
ik kan alleen clean blijven
als jij in de buurt bent
laat me niet vallen
als ik mijn ogen voor altijd zou sluiten
zou het de pijn verzachten?
zou ik terug kunnen ademen?
chorus:
misschien ben ik verslaafd
ik ben de controle kwijt
maar jij bent de drug
dat mij weerhoudt van sterven
misschien ben ik een leugenaar,
maar het enige wat ik echt weet is
dat jij de enige reden bent dat ik blijf proberen
ik ben aan het wegkwijnen
heb een miljoen fouten gemaakt
ben ik te laat
er woedt een storm in mijn hoofd
het regent op mijn bed
wanneer jij er niet bent
en ik ben niet bang om te sterven
maar ik ben bang om jou te verliezen
chorus:
misschien ben ik verslaafd
ik ben de controle kwijt
maar jij bent de drug
dat mij weerhoudt van sterven
misschien ben ik een leugenaar,
maar het enige wat ik echt weet is
dat jij de enige reden bent dat ik blijf proberen
wanneer je naast me ligt,
gaat er liefde door me heen
en oh het is zo mooi
alles is duidelijk voor mij
tot de realiteit inslaat
en ik alles verlies
ik alles verlies
ik alles verlies
ik alles verlies
Nah nah nah
nah nah nah....
Nah nah nah nah nah nah.....
nah nah nah nah nah nah....
jij bent de enige reden
ja jij bent de enige reden dat ik probeer
oh ik probeer, ik probeer, ik probeer
wil alles niet verliezen
wil alles niet verliezen
ik probeer, ik probeer
ik probeer
ja je weet dat ik verslaafd ben,
je weet dat ik verslaafd ben,
ja je weet dat ik verslaafd ben
Song details
Translation details
Give a shoutout to tammathah
コメント 1
heb ik je al gezegd hoe goed het voelt om mij te zijn ==> om mezelf te zijn ...
zou ik terug kunnen ademen? ==> weer kunnen ademen
dat mij weerhoudt van sterven ==> te sterven
gaat er liefde door me heen ==> bereikt de liefde mij
alles is duidelijk voor mij ==> is mij duidelijk
tot de realiteit inslaat ==> totdat ik tegen de realiteit aanloop