アルバム:
Going to Hell (2014)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Absolution
Absolution
Saute dans [la lumière du] Soleil,
Cher garçon, que fuis-tu ?
Tout le monde doit être sauvé,
J'ai entendu une voix, et si elle est venue pour faire un choix
Alors je serai celle qui doit être remplacée
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Cours, garçon, sois un homme
Aux jambes trop faibles pour le porter,
On finit tous crucifié à la fin.
Entends-tu la voix ?
Déchiffre-la à travers tout ce bruit,
Tu seras laissé sans rien, encore.
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Saute dans [la lumière du] Soleil,
Cher garçon, que fuis-tu ?
La réponse, tu la trouveras dans ta tombe
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon –
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
Le temps continue de s'écouler,
J'ai besoin de mon absolution
(x3)
Les garçons [ne sont admis qu']à l'extérieur du Paradis,
Mais peut-être que je me trompe
Song details
Translation details
Help to translate
The Pretty Reckless TOP 3
"Absolution"のイディオム
翻訳者について
FloppylouModerator
Contributions
- 1223 回翻訳した
- 88件の歌詞を音訳した
- 2440の曲
- 5 コレクション
- 11776回 感謝された
- 913件のリクエストを解決した 344人のメンバーの方を助けました
- 192件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 520 idioms
- 616件のイディオムを説明しました
- 6325件のコメントを残しました
- added 194 annotations
- 135 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語, フランス語（ピカード）
流暢なDutch (Dialects), 英語, ドイツ語, ポーランド語, スペイン語, Walloon
Advancedイタリア語, ラテン語
Intermediateカタロニア語, ギリシャ語
Beginnerエスペラント語, ヘブライ語, アイスランド語
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.