アルバム:
Aynadaki Yüzünün Karşılığı Benim - 2008
オリジナル歌詞
トルコ語
翻訳
英語
Aynadaki Yüzünün Karşılığı Benim
Nakarat
Aynadaki yüzünün karşılığı benim
gördünmü sevgilim
buna sevda diyorlar
uğrunda can veriyorlar
Bu aralar bir şeyler oluyor dünyamda
bir kaç şeyi kafama takmışım sorma
üstümün başımın kusuruna bakma
sensizliğe henüz alışamadım
Ne olur benim için huzurunu bozma
ne derim ne söylerim diye hiç yorulma
gözlerin kalbindekini anlatıyor
sensizliğe henüz alışamadım
Eve dönünce beni düşünme
Senden son bir isteğim var
tanıştığımiz günü bile unut
Nakarat
Aynadaki yüzünün karşılığı benim
gördünmü sevgilim
buna sevda diyorlar
uğrunda can veriyorlar
Mirror
Nowadays,something is happening in my world
I'm in trouble with a few things dont ask
Pardon for my clothes(my apperance)
I havent got used to being without you yet
Please dont spoil your peace for me
Dont be tired of thinking what I'll say,what I'll tell
Your eye is telling what is in your heart
I havent got used to being without you yet
Dont think about me,when you go back home
I have a last wish from you
Forget even the day we met
The contrary of your face is me in the mirror
Do you see darling?
People call it as "love"
They give their spirit for the sake of it
Song details
Translation details
Give a shoutout to oozgee
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.