アルバム:
The Secret Life Of (2005)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
4ever
Eternellement
Alors nous voilà, que vas tu faire ?
Est-ce qu'il faut que je te l'épelle ?
Je vois que tu as d'autres plans pour ce soir
Mais je m'en fiche un peu
Regarde moi, tu sais que je veux le meilleur
Tic tac il n'y a pas de temps à perdre
Laisse les dire ce qu'ils veulent
Car ce soir je m'en fiche un peu
Allez bébé, on ne vit pas éternellement
Laisse moi te montrer tout ce qu'on pourrait faire
Tu sais que tu veux qu'on soit ensemble
Et je veux passer la nuit avec toi
Yeah, yeah avec toi, yeah, yeah
Viens avec moi ce soir
On pourrait faire durer cette nuit éternellement
J'ai tout vu, je n'ai rien à prouver
Allez bébé bouge toi
Suis moi, laissons tout derrière nous ce soir
Comme si on s'en fichait
Laisse moi te faire vivre à fond
C'est ce que j'ai dis, ok
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Car ce soir je m'en fiche totalement
Allez bébé, on ne vit pas éternellement
Laisse moi te montrer tout ce qu'on pourrait faire
Tu sais que tu veux qu'on soit ensemble
Et je veux passer la nuit avec toi
Yeah, yeah avec toi, yeah, yeah
Viens avec moi ce soir
On pourrait faire durer cette nuit éternellement
Faisons comme si tu m'appartenais
On pourrait juste faire semblant, on pourrait juste faire
semblant, yeah yeah
Tu as ce que j'aime
Tu as ce que j'aime, j'ai ce que tu aimes
Oh allez !
Goûte juste et tu en voudras plus
Alors dis moi ce que tu attends
Allez bébé, on ne vit pas éternellement
Laisse moi te montrer tout ce qu'on pourrait faire
Tu sais que tu veux qu'on soit ensemble
Et je veux passer la nuit avec toi
Yeah, yeah avec toi, yeah, yeah
Viens avec moi ce soir
On pourrait faire durer cette nuit éternellement
Allez bébé, on ne vit pas éternellement
Laisse moi te montrer tout ce qu'on pourrait faire
Tu sais que tu veux qu'on soit ensemble
Et je veux passer la nuit avec toi
Yeah, yeah avec toi, yeah, yeah
Viens avec moi ce soir
On pourrait faire durer cette nuit éternellement
Song details
Translation details
Zarina01 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Emilie Ziegelei
The Veronicas TOP 3
翻訳者について
Emilie Ziegelei有力メンバー
Contributions
- 170 回翻訳した
- 1 transliteration
- 15の曲
- 233回 感謝された
- 32件のリクエストを解決した 19人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- 24件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Beginnerデンマーク語, ノルウェー語, スウェーデン語
1