アルバム:
Guitar Songs - EP (2022)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
The 30th
El 3ro
[Verso 1]
Algunas veces te vez igual
Tal como te veías antes del accidente
Cuando te quedas mirando el vacío
Es difícil creer que no lo recuerdas
Despertaste en la ambulancia
Te diste cuenta de lo que sucedió en el camino
[Coro]
Sé que no recuerdas haberme llamada
Pero te dije que incluso así te veías bien
En un cama de hospital
Recuerdo que dijiste que tenías miedo
Y yo también
[Verso 2]
En un estancamiento en la carretera
Pensé que era inusual, el tráfico temprano
Usualmente, no entro en pánico
Solo quería llegar a tiempo
Cuando puede ver las ambulancias sobre mi hombro
No siquiera dudé en detenerme
Me di cuenta de lo que pasó a altas horas de la noche
[Coro]
Sé que no recuerdas haberme llamado
Pero te dije que incluso así te veías bien
En un cama de hospital
Recuerdo que dijiste que tenías miedo
Y yo también
[Puente]
¿Y si te hubiera ocurrido otro día?
¿En un puente donde no hubiera una barandilla de por medio?
¿O en una calle de un vecindario donde estuvieran jugando unos niños?
¿O en la carretera de Angeles Crest con la nieve o la lluvia?
¿Y si no estuvieras estado solo tú? Había niños en el coche
¿Y si estuvieras lejos? Nadie sabría donde estás
Si hubieras cambiado algo ¿No habrías sobrevivido?
Sigues con vida, sigues con vida, sigues con vida
[Coro]
Sé que no recuerdas haberme llamado
Pero te dije que incluso así te veías bien
En un cama de hospital
Recuerdo que dijiste que tenías miedo
Y yo también
Song details
Translation details
Give a shoutout to CaughtUpInRV
著者コメント:
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a Billie Eilish
Billie Eilish TOP 3
翻訳者について
CaughtUpInRVMaster
Contributions
- 513 回翻訳した
- 18件の歌詞を音訳した
- 72の曲
- 18 コレクション
- 1448回 感謝された
- 30件のリクエストを解決した 22人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 21件のコメントを残しました
- added 3 annotations
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢なスペイン語, 英語
Advancedスペイン語, 英語
Intermediateフランス語
Beginner韓国語･朝鮮語, 日本語, ロシア語
2
コメント 1
Hola, una corrección, el titulo sería "El 30".
Saludos.