アルバム:
2004
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
2004
2004
J'aimerais qu'on soit en 2004
J'aimerais que mes groupes préférés soient toujours en tournée
Et j'aimerais que tout ne soit pas si compliqué
Et je, j'aimerais encore être aussi grand
Que les marques sur le mur de la cuisine
J'aimerais pouvoir regagner la confiance qu'elles créaient
Ces derniers temps, tout n'a pas été si rose pour moi
Je sais, tu crois que tout est dans ma tête
Que je suis fou à me demander à quoi ça sert
Mais tous les jours
Je réfléchis à un moyen
Pour que quelqu'un vienne
Et m'emporte
Et dise "on retourne en 2004"
Je n'ai jamais bien tout compris
Je n'ai jamais vraiment appris ce que c'était, grandir
Et je ne sais toujours pas
Et il y a tellement de choses que j'aimerais pouvoir dire avoir fait
On dit que le temps s'envole quand on s'amuse
Est-ce que le temps s'envole seulement quand on est jeune ?
Ces derniers temps, tout n'a pas été si rose pour moi
Je sais, tu crois que tout est dans ma tête
Que je suis fou à me demander à quoi ça sert
Mais tous les jours
Je réfléchis à un moyen
Pour que quelqu'un vienne
Et m'emporte
Et dise "on retourne en 2004"
Avec du recul, je sais que je suis chanceux et je ne peux pas me plaindre
Les nerfs, le stress, le bordel total qui est entièrement à l'intérieur de mon cerveau
Mais grandir me fait juste vraiment, vraiment, vraiment flipper
Et je ne pense pas être prêt
J'aimerais qu'on soit en 2004
J'aimerais que mon enfance soit toujours en réserve
Et j'aimerais que tout ne soit pas si
Si compliqué
Ces derniers temps, tout n'a pas été si rose pour moi
Je sais, tu crois que tout est dans ma tête
Que je suis fou à me demander à quoi ça sert
Mais tous les jours
Je réfléchis à un moyen
Pour que quelqu'un vienne
Et m'emporte
Et dise "on retourne en 2004"
Ouais, tous les jours
Je réfléchis à un moyen
Pour que quelqu'un vienne
Et m'emporte
Et dise "on retourne en 2004"
Song details
Translation details
Give a shoutout to eowolith
