アルバム:
Graphite
オリジナル歌詞
ポーランド語
翻訳
英語
Na krawędzi
Otwieram oczy, szukam Cię
A wokół ciemno
Nie ma nikogo, nie ma, wiem
Nikt już nie został ze mną
I szukam Ciebie we śnie
I spotykam bladym świtem
Mniej coraz marzeń we mnie jest
Zapadam w ciszę
Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
Przegrana w nierównej walce
Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
Ja klęczę a wokół tańczy
Czas - mój największy wróg, mój najlepszy przyjaciel
Czas - nie używa słów, ale zawsze odnajdzie
Gdy własnych już nie słyszę słów
Czekając topię się w muzyce
Te głupie wiersze piszę znów
Nie myśląc już o niczym
Cokolwiek to pomoże mi
Aby zawrócić Ciebie z drogi
Szaleństwo dodaje sił
Zmienia w płomień
Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
Przegrana w nierównej walce
Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
Ja klęczę a wokół tańczy
Czas - mój największy wróg, mój najlepszy przyjaciel
Czas - nie używa słów, ale zawsze odnajdzie
On the edge
I open my eyes, I look for you
But all around is darkness
There's no one, isn't, I know
No one stayed with me
I look for you in my dream
And meet you in the pale dawn
There are even less dreams within me
I lapse into silence
On the edge of day, on the edge of dream
Defeated in an uneven fight
On the edge of day, on the edge of dream
I kneel, but around me dances
Time – my greatest enemy, my best friend
Time – it doesn't use words, but it always will recover
When I don't hear my words anymore
While waiting, I drown in music
These silly lyrics I write again
Not thinking about anything anymore
However it will help me
To turn you back from your way
Madness lends me powers
Changes into a fire
On the edge of day, on the edge of dream
Defeated in an uneven fight
On the edge of day, on the edge of dream
I kneel, but around me dances
Time – my greatest enemy, my best friend
Time – it doesn't use words, but it always will recover
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mauler
