Testi originali
Olandese
Traduzione
Inglese
Zai, zai, zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Italiaanse discotheken,mooie meiden,schuimend bier
Ik zie haar dansen,vrolijk lachen,
Uit haar ogen straalt plezier.
Wijde rokken,bruine benen,witte tanden als ze lacht,
En als ik dan naar haar naam vraag,
Fluistert zij heel zwoel en zacht "ik heet Zai"
Leven,'t verliefd zijn,denken doe ik nu niet meer,
Praten kan ik ook niet,
Heel m'n lichaam gaat tekeer.
Slapeloze nachten,'t gevoel,herinnering.
Uren vol verlangen want ik denk maar aan één ding.
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Dat zij danst in extase komt door haar zigeunerbloed,
Witte blouse,zwarte haren en figuur in overvloed.
De gitaarmuziek,de toekomst,karavanen in de nacht,
Dansen wij zigeuneruren,alles prima want ik smacht
Alleen aan haar..
Leven,'t verliefd zijn,denken doe ik nu niet meer,
Praten kan ik ook niet,
Heel m'n lichaam gaat tekeer.
Slapeloze nachten,'t gevoel,herinnering,
Uren vol verlangen want ik denk maar één ding
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Whoho.whoho ho
Leven,'t verliefd zijn,denken doe ik nu niet meer,
Praten kan ik ook niet,
Heel m'n lichaam gaat tekeer.
Slapeloze nachten,'t gevoel,herinnering,
Uren vol verlangen want ik denk maar één ding
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
WWhoho.whoho ho
Whoho.whoho ho
Zai, zai, zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Italian discos, pretty girls, foaming beer
I see her dancing, laughing happily
From her eyes, pleasure's shining
Wide skirts, brown legs, white teeth when she smiles
And when I ask for het name
She whispered very sultry and soft "I'm called Zai"
Life, being in love, I don't think anymore
I also can 't talk,
My entire body's going crazy
Sleepless nights, the feeling, memory
Hours of longing since I only think of one thing
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
The fact she dances in ecstasy comes from her gypsy blood
White blouse, black hair, figure in abundance
The guitar music, the future, caravans in the night
We're dancing gypsy hours, everything fine since I yearn
Only for her...
Life, being in love, I don't think anymore
I also can 't talk,
My entire body's going crazy
Sleepless nights, the feeling, memory
Hours of longing since I only think of one thing
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Whoho, whoho ho
Life, being in love, I don't think anymore
I also can 't talk,
My entire body's going crazy
Sleepless nights, the feeling, memory
Hours of longing since I only think of one thing
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Whoho, whoho ho
Whoho, whoho ho
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to Sevenvolts
Ben Cramer TOP 3
Chi è il traduttore
SevenvoltsSuper Membro
Contributi
- 110 traduzioni
- 105 canzoni
- ringraziato 864 volte
- ha soddisfatto 44 richieste per 22 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha lasciato 17 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 28 artisti
Lingua maternaOlandese
FluenteOlandese, Inglese
AvanzatoFrancese
PrincipianteBretone, Tedesco, Latino
2