Album:
Album 2015
Testi originali
Serbo
Traduzione
Turco
Zabluda
Yanılgı
Ay akrep burcunda,
Bu onun zamanı.
Sonrasında her şey bir kopyaydı,
Renksiz ve sessiz.
Onun simasını hayal ettiğim vakit,
Bir an titredim.
Bakışlarda ana hatları arıyorum,
Ona benzeyen.
Aklımla kalbime karşı savaşıyorum,
Ama artık hikayenin sonundayız.
Kalp eski numarayı(tongayı,tezgahı,hileyi) sattı.
Bu yüzden kopuyorum.
Ve uzaklaşıyorum,
Bazı eski günlerin yollarında.
Bu kırışmış ipek bir büyüydü.
Onun göğsünde duran.
Nakarat
Ah millet,
Saklanıyorum ve bunun hakkında hiç bir şey anlatmıyorum.
Çünkü onlara nasıl açıklarım,
Sen bana yabancı olmana rağmen,
Hala aynı yanılgıdan beslendiğimi.
Sonsuza kadar dans edebilirdi,
Öyle küstah bir gençti.
Onun günleri daha yeni başlıyordu,
Alacakaranlık hüküm sürerken.
Ve sessizlik yolunu bulur,
Gümüş rengi gecelerde.
Bu yüzden uzaklaşıyorum,
Benim olduğun o yerlerden.
Ancak sabahlar yaklaşıyor,
Ve tüm umutları alıyor.
Ben uyanırken.
Nakarat
Ah millet,
Saklanıyorum ve bunun hakkında hiç bir şey anlatmıyorum.
Çünkü onlara nasıl açıklarım,
Sen bana yabancı olmana rağmen,
Hala aynı yanılgıdan beslendiğimi.
Sen bana hala yabancı olmana rağmen,
Sen bana hala yabancı olmana rağmen...
Her gün üzücü bir not yazıyorum,
Her hayali hayat ile kesiyorum...
Ve işte buradasın ya çok fena çıldırıyorum...
Nakarat 2X
Ah millet,
Saklanıyorum ve bunun hakkında hiç bir şey anlatmıyorum.
Çünkü onlara nasıl açıklarım,
Sen bana yabancı olmana rağmen,
Hala aynı yanılgıdan beslendiğimi.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Elena Cvetkovska
Elena Cvetkovska 
Give a shoutout to ilker burak ÖZTÜRK
Željko Joksimović TOP 3
Chi è il traduttore
ilker burak ÖZTÜRKEsperto
Contributi
- 230 traduzioni
- 6 canzoni
- ringraziato 265 volte
- ha soddisfatto 43 richieste per 21 membri
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 6 commenti
Lingua maternaTurco
FluenteBosniaco, Croato, Serbo
PrincipianteInglese
1
