Album:
Charmbracelet (2002)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Yours
Tvoja
Osvetleo si mesec i zvezde uveče
Zbog tebe i dalje vidim duge na nebu
Uneo si novi smisao mog života, sada
Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja, tvoja
Pružaš mi nežnu ljubav i
Nadmašuješ sve moje fantazije i
Stalno zahvaljujem Gospodu
Što me je toliko blagoslovio
Jer znam kako je to biti
Deo tebe, dečko
Svaki dan mog života bogat je
Radošću
I, iskreno, nisam mislila da ljubav
Može biti stvarna
Dok mi te anđeli nisu doveli
Osvetleo si mesec i zvezde uveče
Zbog tebe i dalje vidim duge na nebu
Uneo si novi smisao mog života, sada
Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja, tvoja
Ležeći sa tobom tako prirodno
Nisam znala da je ovo moguće
I, konačno osećam da mi je život počeo
Sada kada mogu da ga delim sa nekim
Osvetleo si mesec i zvezde uveče
Zbog tebe i dalje vidim duge na nebu
Uneo si novi smisao mog života, sada
Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja, tvoja
Osvetleo si mesec i zvezde uveče
Zbog tebe i dalje vidim duge na nebu
Uneo si novi smisao mog života, sada
Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja, tvoja
Dušo, naša će ljubav uvek trajati
Šta god da ti zatreba
Znaš da ću biti tu i
Ne moraš da brineš, dečko
Neću te izneveriti
Jer toliko sam zaljubljena
Svaki put kad nam se usne spoje
Kao da je prvi put
I ako izgubiš sve
Ja ću ostati uz tebe
Dečko, čini mi se kao da se svakim danom
Zaljubljujem sve više
Jer ne mogu da se zasitim
Osvetleo si mesec i zvezde uveče
Zbog tebe i dalje vidim duge na nebu
Uneo si novi smisao mog života, sada
Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja, tvoja
Osvetleo si mesec i zvezde uveče
Zbog tebe i dalje vidim duge na nebu
Uneo si novi smisao mog života, sada
Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja, tvoja
Tvoja
Tvoja
Tvoja
Tvoja
Sve što radiš je tako strava
Sve što radiš je tako strava
Sve što radiš je tako strava
Sve što radiš meni je tako strava
Dečko
Osvetleo si mesec i zvezde uveče
Zbog tebe i dalje vidim duge na nebu
Uneo si novi smisao mog života, sada
Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja, tvoja
(Dušo, verujem u čuda, jer zauvek sam tvoja, dušo. Verujem u čuda, dušo, zauvek sam tvoja)
Song details
Translation details
jelenabrus
submitted on 1 Apr 2014 - 23:41
Give a shoutout to jelenabrus
Mariah Carey TOP 3
Chi è il traduttore
jelenabrusRevisore in pensione
Contributi
- 1967 traduzioni
- 174 traslitterazioni
- 1089 canzoni
- ringraziato 12078 volte
- ha soddisfatto 229 richieste per 93 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 69 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 737 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteSerbo
PrincipianteInglese, Spagnolo, Turco
