Testi originali
Inglese
Traduzione
Serbo
Yours
Tvoj
Prvi stih:
Bio sam brod zaglavljen u boci
Koji nikad nije dobio šansu da dotakne more
Zaboravljen na polici
Bez vetra u jedrima
Nepomičan i sam
Bio sam jedna od bilion
Zvezda u univerzumu
Izgubljen u nebesima, pitajući se zašto
Svi sjaje sem mene
Refren:
Ali tvoj poljubac me je vratio u život
Najbolji sam kad sam u tvom zagrljaju
Zbog tebe sam postao bolji čovek
Hvala Bogu što sam tvoj
Drugi stih:
Bio sam iznošena cipela
Lutao ulicama grada
Još jedno lice u gomili
Pognute glave
Izgubljen u zvucima usamljene melodije
Prazni džepovi na ruletu
Uvek se kladio na promašeni ulog
Živeo za to, nadao se dobitku
Išao na sve da bih opet izgubio
Refren:
Ali tvoj poljubac me je vratio u život
Najbolji sam kad sam u tvom zagrljaju
Zbog tebe sam postao bolji čovek
Hvala Bogu što sam tvoj
Moja loša strana davna je prošlost
Zbog tebe mi i srce drugačije kuca
Zbog tebe sam postao bolji čovek
Hvala Bogu što sam tvoj
Prelaz:
Bio sam brod zaglavljen u boci
Koji nikad nije dobio šansu da dotakne more
Refren:
Ali tvoj poljubac me je vratio u život
Najbolji sam kad sam u tvom zagrljaju
Zbog tebe sam postao bolji čovek
Hvala Bogu što sam tvoj
Moja loša strana davna je prošlost
Zbog tebe mi i srce drugačije kuca
Zbog tebe sam postao bolji čovek
Hvala Bogu što sam tvoj
Intro:
Hvala Bogu što sam tvoj
Hvala Bogu što sam tvoj
Hvala Bogu što sam tvoj
Song details
Translation details
jelenabrus
submitted on 2 Feb 2019 - 11:59
Give a shoutout to jelenabrus
Chi è il traduttore
jelenabrusRevisore in pensione
Contributi
- 1967 traduzioni
- 174 traslitterazioni
- 1089 canzoni
- ringraziato 12078 volte
- ha soddisfatto 229 richieste per 93 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha aggiunto 69 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 737 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteSerbo
PrincipianteInglese, Spagnolo, Turco
