Like You

Hoody

traduzione in Inglese

3 traduzioni

Album:

Like You

Testi originali

Coreano

Traduzione

Inglese

Like You

지금 와서 생각해보면 참 왜 그랬는지

서툰 감정이 뭐가 죄라고 그런 건지

네가 바라던 게 그리 크지 않았던 것처럼

내가 원하던 것도 아주 사소했어

조금씩 난 천천히 널

등을 돌려 서로를 무너뜨렸고

아무 느낌도 들지 않아 뒤돌아보니 너는 없었어

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you

Oh we were so crazy in love babe

I remember baby

I remember all the days

나는 기억해

우리 마지막

차라리 마음 편하다며 괜찮은 척 잘 지냈어

마음 한 켠에 늘 묻어두고 살 거라 여유 부렸어

그런데 뭐가 잘못된 건지 네가 보고 싶어 babe

뒤늦게 후회해 너무 늦은 걸까

'오랜만이야 아직은 날 떠나가지 않았지?'란 내 물음에

예전의 내 모습처럼 넌 아무 대답도 없었어

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you

Oh we were so crazy in love babe

이렇게 될 줄 몰랐어

주저앉은 널 따듯하게

안아줄 걸 그랬어

누구나 겪는 위기라며 노력하자 할걸

돌릴 수 없는 시간이란 게 이렇게도 원망스러운 건지

이제야 처음 알았어

Love

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you)

Oh we were so crazy in love babe

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you)

Oh we were so crazy in love babe

I remember baby

I remember all the days

나는 기억해

우리 마지막

Like You

When I think about it, why did I act that way?

What’s so wrong about being clumsy with emotions?

Just like what you expected wasn’t that big

What I wanted was very small too

Little by little, slowly

We turned against each other, breaking each other down

I didn’t feel anything, when I turned around, you weren’t there

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you

Oh we were so crazy in love babe

I remember baby

I remember all the days

I remember

Our last

I said that I felt better and pretended to be ok

I acted relaxed because I knew I’d bury you in my heart

But what went wrong? I miss you babe

I’m regretting but it’s too late

It’s been a while, you haven’t left me yet, right?

But you had no answer, just like me

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you

Oh we were so crazy in love babe

I didn’t know it’d be like this

When you fell down, I should’ve warmly embraced you

I should’ve told you everyone goes through this and that we should try

I didn’t know that time that can’t be turned back could be this resentful

Now I finally know for the first time

Love

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you)

Oh we were so crazy in love babe

I was like you (And you were like me)

I was like you (Yeah i was like you baby)

I was like you (yeah you were like me, and i was like you)

Oh we were so crazy in love babe

I remember baby

I remember all the days

I remember

Our last

Song details

Translation details

Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

Lemimimi01

submitted on 21 Giu 2018 - 23:51

Aggiunto su richiesta di

aylinwonderland

Give a shoutout to Lemimimi01

Traduzioni

Like You

Like You

Like You

Traduzioni

Hoody TOP 3

Like You

D-day

Us

Chi è il traduttore