Interpretato anche da:
Album:
Bangerz (2013)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
Wrecking Ball
Sloopkogel
We klampten ons vast, vergeefs ketenden we onze harten
We namen de sprong, nooit ons afvragend waarom
We zoenden, ik was in de ban van jou
Een liefde, die niemand kon ontkennen
Zeg nooit dat ik zomaar weg ben gelopen,
Ik zal jou altijd willen
Ik kan geen leugen leven, rennend voor mijn leven
Ik zal jou altijd willen
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik ben nog nooit zo getroffen door de liefde
Ik wilde slechts jouw obstakels doorbreken
Maar alles wat jij deed, brak mij
Ja, jij, jij sloopte mij
Ik heb je de hemel in geprezen
En nu, sta je met je benen niet meer op de grond
Maar langzaam keerde het, je liet me branden
En alles wat resteert, is as op de grond
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik ben nog nooit zo getroffen door de liefde
Ik wilde slechts jouw obstakels doorbreken
Maar alles wat jij deed, brak mij
Ja, jij, jij sloopte mij
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik sloot mijn ogen en maakte de zwaai
Je liet me kruipen, brandend in de val
En alles wat jij deed brak mij
Ja jij, jij sloopte mij
Ik wilde nooit een oorlog beginnen
Ik wilde slechts dat je me binnenliet
En in plaats van geweld te gebruiken,
Had ik je denk ik binnen moeten laten
Ik wilde nooit een oorlog beginnen
Ik wilde slechts dat je me binnenliet
Ik denk dat ik je binnen had moeten laten
Zeg nooit dat ik zomaar weg ben gelopen,
Ik zal jou altijd willen
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik ben nog nooit zo getroffen door de liefde
Ik wilde slechts jouw obstakels doorbreken
Maar alles wat jij deed, brak mij
Ja, jij, jij sloopte mij
Ik sloeg binnen als een sloopkogel
Ik sloot mijn ogen en maakte de zwaai
Je liet me kruipen, brandend in de val
En alles wat jij deed brak mij
Ja jij, jij sloopte mij
Song details
Translation details
Give a shoutout to itstah
Commenti dell’autore:
suggestions in English lyrics:
"all you ever did was wreck me" -> "all you ever did was break me"
"blaze and fall" -> ''blazing fall"
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.