WOW

3RACHA

traduzione in Turco

11 traduzioni

Album:

J:/2017/mixtape

Testi originali

Inglese, Coreano

Traduzione

Turco

WOW

형 형 형 저기봐 저기봐 진짜 예뻐

와 나 진짜 저런 여자 사귀고 싶다 (어디봐 어디?)

저기 저기 저기 (어디?)

회색옷 회색옷 회색옷 (가서 보고 올게 보고 올게)

저기요 누나 혹시 남자친구 있어요

미안 아직 죄송해요 너무 돌직구죠

저기 뒤에서 누나 예쁘다고 하는 형들이

아니 나 그 긴장해서 횡설수설 중

난 아직 열여덟의 고딩

솔직히 누날 넘보는 것 자체가 고집

부리는 걸수도 있지만

이걸 고민하고 또 하고 또 하고 또 해보니

형들이 놀리려는 거지

상상도 잠시 누나에게 시선 집중하게 돼

아우라 그 자체가 빛나지

아직 미숙하게 내 마음을 전하는 게 ?? 집중

속절없이 피땀이 흐르고 약간 소름이 돋았어

중2병이 온 듯 나 오글거린 멘트가

아마 그 여잔 봤을 거야 이건 최고의 자신감

이건 장난이 아니지

기본의 ?? 시간을 가리키고 너의 반응은 아마 미약

Wow (woo, oh man)

She’s hot (hot, hot)

Wow (woo, oh wow)

She’s hot (hot, hot, she’s fine)

머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이

눈을 뗄 수가 없는 이유

완벽한 니 곡선은 주위에

남자들은 teasing you

헛웃음만 나와

들어주자니 잠만 밀려와

벌써부터 김 빠지게 hit on 미안미안

쟤는 아직 병아리야 삐약삐약 (삐약)

머저리들 거머리들 같이 네게 들러붙는 애들

모두 다 머리채 좀 저 멀리 치워놔 내게 등져버린대도

너의 그런 태도와 뒤태에 더 반해버린 채 내 마음을 비워 나는

넌 오늘 피오나해 나는 슈렉 미우나 고우나 유치한 swag (swag)

감성의 부비 트랩 어린애인 척을 해 너의 모성애를 자극해

과거의 게임 폐인 성질을 내게 대입해

밤잠을 설치겠지 필요없는 카페인

단 둘이 걷는 이 거리는 레드카펫 위

부러울 게 하나 없지

Wow (woo, oh man)

She’s hot (hot, hot)

Wow (woo, oh wow)

She’s hot (hot, hot, she’s fine)

머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이

눈을 뗄 수가 없는 이유

완벽한 니 곡선은 주위에

남자들은 teasing you

음 여긴 동물원이야 다들 자기 본능에 못 참으니까 (삐약)

병아리보다 못난 양아치에서 살려줄게 call me zoo keeper

63빌딩보다 높은 나의 위치

항상 얻어먹는 J.One SPEARB

뭐 그 정도쯤이야 언제나 괜찮아

Cause I’m a nice guy who just has a lot of money

Let me take you to a restaurant

고급 식당 할렐루야 man in the terrace

오늘 밤은 풀코스를 보여줄게

A la carte도 원한다면 말해

Please let me open that door for ya

숙녀가 먼저 들어가야 앞이 잘 보여

니 기본 자세가 올바르지

Iron man in the streets but I’m better than Tony

Wow (woo, oh man)

She’s hot (hot, hot)

Wow (woo, oh wow)

She’s hot (hot, hot, she’s fine)

머리부터 발끝까지 하나하나 빠짐없이

눈을 뗄 수가 없는 이유

완벽한 니 곡선은 주위에

남자들은 teasing you

Vay be

Hyung*, Hyung, Hyung, şuraya bak, o çok güzel

Vay canına, gerçekten o ablayla çıkmak istiyorum (Nerede?)

Orada, orada, orada (Nerede?)

Orada işte, gri giyinmiş (Gidip bir bakayım)

Affedersin Noona*, erkek arkadaşın var mı acaba?

Üzgünüm, bu çok açık oldu

Arkamdaki oğlanlar sana güzel dedi

Hayır, sadece gerginim, bu yüzden saçma sapan davranıyorum

Ben hala 18 yaşında bir liseliyim

Dürüst olmak gerekirse, o ablanın isteyeceği son şey inatçılıktır

Rahatsız edici olsam da

Bunu uzun zamandır düşünüyorum

Ama arkadaşlarım benimle dalga geçiyor

Bir anda dur ve bakışlarına odaklan

Tüm auran parlıyor

Deneyimsiz kalbimi ifade etmeye odaklanıyorum

Terim akmaya devam ediyor ve tüylerim diken diken oluyor

Bir yorum bile bana sekizinci sınıf sendromu veriyor

Fark etmiş olmalısın, ilk başından beri kendimden emindim

Bu bir şaka değil

Zaman gösteriyor ki muhtemelen tepkilerin benim aşk iksirim

Vay canına (oh adamım)

O kız ateşli (ateşli, ateşli)

Vay canına (oh vay be)

O kız ateşli (ateşli, ateşli, o iyi)

Tepeden tırnağına gözlerimi senden alamıyorum

Mükemmel kıvrımların en iyinin de en iyisi

Erkekler zaten seni kovalıyor,

seninle takılıyorlar

Bir sırıtışla

Aniden içeri giriyorum

Üzgünüm, zaten vuruldun ve moralin bozuldu

O hala cıvıl cıvıl bir piliç*

Kasıntı ve sülük çocuklar sana yapışıyor

Başkalarının o uzun saçlarını görmezden geliyorum ama sen bir istisnasın

Tavırların kalbimi boşaltıyor, bugün sana aşık oldum

Bugün Fiona olabilirsin, ben Shrek olacağım, çirkin ve gelişmemiş tarz

Anne sevgini uyandırmak için duygusal,alık çocuk rolünü oynayacağım

Geçmişteki kaybettiğim oyuncu özelliklerimi seçeceğim

Uyanık kalmak için kafeine ihtiyacım yok

Sadece ikimizin yürüdüğü sokaklar kırmızı halı oluyor

Bunda kıskanılacak bir şey yok

Vay canına (oh adamım)

O kız ateşli (ateşli, ateşli)

Vay canına (oh vay be)

O kız ateşli (ateşli, ateşli, o iyi)

Tepeden tırnağına gözlerimi senden alamıyorum

Mükemmel kıvrımların en iyinin de en iyisi

Erkekler zaten seni kovalıyor,

seninle takılıyorlar

Burası kimsenin içgüdülerine karşı koyamayacağı bir hayvanat bahçesi

Seni gangsterlardan* ve o küçük piliçlerden daha iyi kurtaracağım, bana hayvan bakıcısı de

Durumum 63.Building'den* daha yüksek

J.One ve SPEARB her zaman serbest yükleniyor

Ama bu sorun değil

Çünkü ben çok parası olan iyi bir adamım

Seni bir restorana götürmeme izin ver

Yüksek sınıf restoranta ki terastaki bir adam

Bu gece sana tam bir seyir göstereceğim

Ben sıcağı severim, sende sıcağı seversen lütfen söyle

O kapıyı senin için açmama izin ver

Yakışıklı olmak için önce bayanların önden girmesi gerekiyor

Doğru temel duruşa sahibim

Iron Man sokaklarda ama ben Tony*'den daha iyiyim

Vay canına (oh adamım)

O kız ateşli (ateşli, ateşli)

Vay canına (oh vay be)

O kız ateşli (ateşli, ateşli, o iyi)

Tepeden tırnağına gözlerimi senden alamıyorum

Mükemmel kıvrımların en iyinin de en iyisi

Erkekler zaten seni kovalıyor,

seninle takılıyorlar

Song details

Translation details

Hypatia Lyrics

submitted on 21 Giu 2021 - 21:41

Give a shoutout to Hypatia Lyrics

Commenti dell’autore:

Hyung*: Kore'de erkeklerin kendilerinden büyük erkeklere hitap şeklidir.
Noona*: Kore'de erkeklerin kendilerinden büyük kadınlara hitap şeklidir.
O hala cıvıl cıvıl bir piliç*: Diğer üyeyle dalga geçiyor.
Gangsterlardan*: Yasa dışı işler yapan çete üyeleridir.
63.Building'den*: Güney Kore'nin başkenti Seul'de yer alan bir gökdelendir.
Tony*: Iron Man'in gerçek adı.

Hatalarım varsa özür dilerim. Belirtirseniz düzeltirim.

I'm sorry if i have any mistakes. If you specify, i will fix it.

Translated from English.