Album:
Two Lights (2006)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tongano
World
Mamani
Na'e ma'u ha 'uta 'oku fonu moe ngaahi holi
Ha misini taimi, ha vaa 'akau fakamana
Ha me'a fuapotopoto koula
'Ikai ha ngaahi fakaha, pea koe ngaahi pule
Ngaahi pule 'o e malohimamafa, pea koe...
ta'efili ke poupou 'aki ki ai
Koe puha 'oku tohi'i 'i ai...
"Acme's Build-a-world-to-be" ¹
To'o ha fakalavanoa, to'o ha konga
Tokoni ki au keu tui ki ai
Koe Mamani ha 'oku fie ma'u e koe?
'Utengia ha me'a pe
Tau kamata 'i he kamata'anga
Fokotu'u ha me'a fakapule
Tokanga ki he me'a 'oku holi ki ai
Kamata he hisitolia taimi ni
'Oku pau ke pehe 'a e kainga, pea koe ngaahi kainga?
Pa'anga, koe tu'unga kehe ki he kau vale, 'oku 'ikai 'aupito ke nau totongi
Fakatupu ho'o kau tau, fili ho fale ma'olunga
'Oua teke fakamaa, 'oku pau ke sio ki he fa'ahi taha 'a e ngaahi satalaiti
Mole 'a e ngaahi mofu'ike, to'o ma'u pe hene ngaahi keli
Fakafonu 'a e ngaahi tahi, ta'e sima
Tuku ki he kau tama, ke nau ma'u 'enau nima
Mamana, te ke lava 'o keli ia?
Koe Mamani ha 'oku fie ma'u e koe?
'Utengia ha me'a pe
Tau kamata 'i he kamata'anga
Fokotu'u ha me'a fakapule
Tokanga ki he me'a 'oku holi ki ai
Kamata he hisitolia taimi ni
'Oku maama 'i he hale kavakava
'Oku ha'u 'a e maama
'Oku 'ui 'a e pongipongi
'Oku 'i ai ha me'a, 'a ia 'oku lahi 'ange pe ki he 'ofa
Koe Mamani ha 'oku fie ma'u e koe?
Koe Mamani ha 'oku fie ma'u e koe?
Koe Mamani ha 'oku fie ma'u e koe?
'Utengia ha me'a pe
Tau kamata 'i he kamata'anga
Fokotu'u ha me'a fakapule
Kamata he hisitolia taimi ni
Tokanga ki he me'a 'oku holi ki ai
Kamata taimi ni
Song details
Translation details
SilentRebel83
submitted on 12 Giu 2012 - 19:02
Give a shoutout to SilentRebel83
Commenti dell’autore:
I. Ko "Acme" koe hingoa 'o e ngaue kalasi kehe. Koe "Build-a-world-to-be", 'oku lau "fokotu'u ha Mamani ke pehe".
Five for Fighting TOP 3
Chi è il traduttore
SilentRebel83Moderatore
Contributi
- 5633 traduzioni
- 23 traslitterazioni
- 2571 canzoni
- 9 raccolte
- ringraziato 21304 volte
- ha soddisfatto 459 richieste per 136 membri
- ha trascritto 39 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 15 modi di dire
- ha lasciato 3300 commenti
- ha aggiunto 27 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 526 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTongano
AvanzatoTedesco
"Work hard in silence, let your success be your noise!"