Album:
Rubber Soul (1965)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Portoghese
The Word
A Palavra
Diga a palavra e você estará livre
Diga a palavra e seja como eu
Diga a palavra que eu estou pensando
Você escutou, a palavra é 'amor'?
É tão bom, é o raio de Sol
É a palavra, amor
No começo eu entendi errado
Mas agora que compreendi, a palavra é boa
Espalhe a palavra e você estará livre
Espalhe a palavra e seja como eu
Espalhe a palavra que eu estou pensando
Você escutou, a palavra é 'amor'?
É tão bom, é o raio de Sol
É a palavra, amor
Para onde quer que eu vá, eu a escuto sendo dita
Nos livros bons e ruins que eu li
Diga a palavra e você estará livre
Diga a palavra e seja como eu
Diga a palavra que eu estou pensando
Você escutou, a palavra é 'amor'?
É tão bom, é o raio de Sol
É a palavra, amor
Agora que eu sei que o que eu sinto deve ser certo
Estou aqui para mostrar a luz para todo mundo
Dê uma chance para a palavra dizer
Que a palavra é o caminho
Que é a palavra é no que estou pensando
E que a única palavra é 'amor'
É tão bom, é o raio de Sol
É a palavra, amor
Diga a palavra, amor
Diga a palavra, amor
Diga a palavra, amor
Diga a palavra, amor
Song details
Translation details
The Beatles TOP 3
Chi è il traduttore
Don JuanModeratore
Contributi
- 11279 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 10498 canzoni
- 553 raccolte
- ringraziato 21593 volte
- ha soddisfatto 440 richieste per 244 membri
- ha trascritto 199 canzoni
- ha aggiunto 209 modi di dire
- ha spiegato 190 modi di dire
- ha lasciato 53471 commenti
- ha aggiunto 114 sottotitoli
- ha aggiunto 1772 artisti
Lingua maternaPortoghese
FluenteInglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteFrancese, Greco, Lingue indigene brasiliane, Latino
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.