Album:
Berserker
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Wings of Eagles
Adlerflügel
Aus Norwegen vertrieben
Setzten wir Segel in Richtung Island
Mein Vater fuhr dann weiter
An einen Ort, wo wir sicher sein wollten
Der karge Boden Grönlands
Konnte unseren Clan nicht verkraften
Wir mussten weiter nach Westen
Um ein besseres Land zu finden
Wir schweben auf den Flügeln der Adler
Wir fliegen über das offene Meer
Wir verlassen die schroffen Küsten Grönlands
Für ein Reich, ein Land, wo wir frei sein können
Dann auf Expedition
Nach Tagen auf See
Sahen wir am Horizont
Ein Land der Wälder und Felder
Ich war der erste Mann
Diese neu entdeckten Länder zu betreten
Hier würden wir unser neues Leben aufbauen
Unsere Zukunft lag in unseren eigenen Händen
Vierzig Jahre harte Arbeit
Kämpfen ums Überleben
Harte Kämpfe, um das Land zu zähmen
Auf dass unser Volk gedeihen sollte
Zunächst machten wir einige Fortschritte
Am Ende waren wir zu wenige
Unsere Siedlung hat abgenommen
Und die Ernüchterung wuchs
Nach all den Jahren des Kampfes
Von Blut, Tränen, Schweiß und Schmerz
Mussten wir unser neu entdecktes Land verlassen
Unsere Anstrengungen waren vergebens
Wir schwebten auf den Schwingen von Adlern
Wir flogen über die offenen Wellen
Unsere Herzen sehnten sich nach dem Geschmack der Freiheit
Zu Vinlands Küsten segelten wir
Nach Westen segelnd fanden wir unser neues Land
Wir versuchten, ein besseres Leben aufzubauen
Doch wir mussten zurück ins alte Grönland
Nach Jahren harter Arbeit und vergeblichem Streit
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
LobolyrixRevisore
Contributi
- 13094 traduzioni
- 1398 canzoni
- ringraziato 67830 volte
- ha soddisfatto 4563 richieste per 731 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 370 modi di dire
- ha spiegato 147 modi di dire
- ha lasciato 5571 commenti
- ha aggiunto 3491 annotazioni
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
AvanzatoGreco antico, Italiano, Latino
IntermedioCatalano
PrincipiantePortoghese, Olandese
1
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.