Album:
Ultra Blue
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Spagnolo
Wings
じっと背中を見つめ
抱きしめようか考える
大胆なことは想像するだけ
(ラララララララララ オウオ)
大きいばっかりで飛べない羽
(あなただけが私の親友)
素直な言葉はまたおあずけ
ララララララ ラララ オウオ
簡単に慣れてしまうのはなぜ
(あなただけが私の親友)
お風呂の温度はぬるめ
あまえ方だって中途半端
それこそ甘えかな
安心できる暖かい場所で
ララララララ ラララ オウオ
大好きな作家の本を開いて
(あなただけが私の親友)
昨日の言葉早く忘れて
ララララララ ラララ オウオ
大好きな人を疑うのはなぜ
(あなただけが私の親友)
向かい風がチャンスだよ今飛べ
エンヂングの少し手前で閉じないで
明日に備え出来ることもあるけど
早めに寝るよ、今日は
あなたの前言いたいことを紙に書いて
夢見てるよ大空
Alas
Pacientemente miro tu espalda
Pienso en abrazarla
Este atrevimiento es sólo mi imaginación
(Lalalaralala lalalawouwo)
Estas grandes alas que simplemente no pueden volar
(Sólo tú eres mi amigo íntimo)
Las palabras que son corregidas siguen pospuestas
(Lalalaralala lalalawouwo)
¿Por qué acostumbrarme tan fácilmente?
(Sólo tú eres mi amigo íntimo)
La temperatura en el baño no es suficiente
Así como mi dependencia a ti también está a medias
Tal vez es sólo amabilidad innecesaria hacia mí
Puedo sentirme tranquila en un cálido lagar
(Lalalaralala lalalawouwo)
Abro el un libro de mi escritor favorito
(Sólo tú eres mi amigo íntimo)
Olvido las palabras del ayer
(Lalalaralala lalalawouwo)
¿Por qué dudar de quien amo?
(Sólo tú eres mi amigo íntimo)
El viento en contra es una oportunidad, vuela ahora!
No cierres poco antes del final
Estoy preparada para el mañana
Hoy dormiré temprano
Escribo lo que quiero decirte de frente en sobre papel
Estoy soñando con el firmamento
Song details
Translation details
jaurk
submitted on 27 Feb 2019 - 16:24
Give a shoutout to jaurk
Help to translate
Utada Hikaru TOP 3
Chi è il traduttore
jaurkSuper Membro
Contributi
- 168 traduzioni
- 24 traslitterazioni
- 46 canzoni
- ringraziato 347 volte
- ha soddisfatto 20 richieste per 15 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 39 commenti
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Giapponese
PrincipianteChavacano, Filippino/Tagalog, Indonesiano, Italiano, Māori, Nahuatl, Portoghese, Rumeno, Catalano
