Troye Sivan

Wild

Troye Sivan

traduzione in Rumeno

16

Album:

Blue Neighbourhood (2015)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Rumeno

Wild

Innebunit*

Ma stradui sa nu cad

In drum spre casa

Ai incercat sa ma consumi

Sarutandu-ne sus pe graduri

Si sus pe ziduri

In drum spre casa

Cred ca totul merge acum

Pentru ca inca mai este mult pana la weekend

Mai este mult pana ma voi topi in mainile tale

Prea mult, decand nu am mai fost un nebun

Paraseste acest cartier trist

Nu am stiut ca dragostea poate sa doara atat de bine

Si ma innebuneste

Atunci cand arati in acest fel

Nu mi-am dorit niciodata sa fiu atat de rau

Ma innebuneste

Ma innebunesti, innebunesti, innebunesti

Zgomot alb in mintea mea

Nu ma pot calma

Doar la tine ma gandesc

Alergand pe muzica

Si pe inaltimile noptii

Dar cand luminile se sting

Sunt doar eu cu tine acum

Pentru ca inca mai este mult pana la weekend

Mai este mult pana ma voi topi in mainile tale

Prea mult, de cand nu am mai fost un nebun

Paraseste acest cartier trist

Nu am stiut ca dragostea poate sa doara atat de bine

Si ma innebuneste

Imi faci inima sa tremure

Sa se indoaie sa se franga

Dar nu ma pot indeparta

Ma innebuneste

Tu ma innebunesti

Paraseste acest cartier trist

Nu am stiut ca dragostea poate sa doara atat de bine

Si ma innebuneste

Atunci cand arati in acest fel

Nu mi-am dorit niciodata sa fiu atat de rau

Ma innebuneste

Song details

Translation details

Noemi Cristescu

submitted on 31 Lug 2016 - 17:49

2

Aggiunto su richiesta di

Give a shoutout to Noemi Cristescu

Commenti dell’autore:

Cuvant "wild" in traducere libera insemna "salbatic" insa in acest context "to drive wild" am considerat ca este mai potrivit sa fie tradus cu "a fi innebunit"

Traduzioni

Italiano Francese Greco Persiano Polacco Portoghese Rumeno Russo: 2 Serbo: 2 +3 altro

Troye Sivan TOP 3

In My Room

In My Room

Rush

Rush

Angel Baby

Angel Baby