Album:
Final Fantasy VII Crisis Core OST
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
Why?
Hitomi no oku ga boyake te mie nai
kokoro no soko no kimochi wa aru no ?
Sekai no subete wo te ni shi ta toshite mo
Sore ga anata no shiawase na no ?
Why kodoku na sora wo miageru no ?
Why waratte mise te yo ?
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara.
Tooi mukashi ni nani ga atta no ?
Shisen wo sorasu anata no hitomi ni.
Hitori de samishii yoru ni dakishime rareru
Sonna atataka sa shitteru ?
Why doushite katachi ni kodawaru no ?
Why kokoro wo hirai te
Ookina nimotsu wo seotta
Anata wo ukeire rareru chikara
Aru wa shinji te mi te ?
Ohh... Yeaahh.
Jiyuu na hito wa bukiyou de ?
Jiyuu na hito wa fuan de ?
Why kodoku na sora wo miageru no ?
Why waratte mise te yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinji te mi te.
Why?
Is there a view in your eyes
So far away from my sight
Are those feelings laying deep
Deep in your heart asleep?
If you held the world, everything it had
Even if you had the chance to, would you understand?
Would your happiness shine out from you?
Why -- do those eyes always long to reach the endless sky?
Why -- do you hide that beautiful smile?
Youve hidden behind your only solitude
And you cant explain how you feel
But I believe in you
Inside your eyes theres a past
That you cant seem to forget
I try to look inside your eyes
You look away from me again
On those lonely nights, when youre all alone
You dont want to cry but did you know that theres a light?
For me, please try to close your eyes
Why can't you explain to me that youve fallen apart?
Why can't you let go and free your heart?
I know those scars on you bring back memories
And thats why you keep on running
But if you let go close your eyes,
Can you believe in me?
Cause were free then we must be
Falling from the sky
Cause were free then we must be
Too scared to fly
Why -- do those eyes always long to reach the endless sky?
Why -- do you hide that beautiful smile?
Youve hidden behind your only solitude
And you cant explain how you feel
But I believe in you
Can you believe in me?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Orish98
