Testi originali
Olandese
Traduzione
Francese
Whoppa!
Whoppa!
Nana nanana (×4)
Tous les papillons dans mon ventre chantent à tue-tête
Whoppa-e, whoppa-o
Toutes les fibres de ma peau chantent à tue-tête
Whoppa-e, whoppa-o
Le DJ dit "shimmy-shimmy shoep-shoep"
Tous les garçons sont dehors sur le trottoir-trottoir
Tu veux entrer? Tu veux commencer une émeute?, chante
Whoppa-e, whoppa-o
Et tous les vendredi soir, cette fête sauvage de roller-disco commence
Préparez-vous à battre ce rythme, je n'en peux plus!
Refrain:
Tous les garçons disent whoppa (Whoppa!)
Toutes les filles disent whoppa (Whoppa!)
Jusqu'à ce que tout soit sens dessous dessous
Et on danse, danse, danse
Tous les garçons disent whoppa (Whoppa!)
Toutes les filles disent whoppa (Whoppa!)
Jusqu'au lever du soleil
Et on danse, danse, danse
Nana nanana (×4)
Toutes les filles dans le club chantent à tue-tête
Whoppa-e, whoppa-o
Toutes les filles chantent à tue-tête dans la baignoire
Whoppa-e, whoppa-o
Le DJ dit "shimmy-shimmy shoep-shoep"
Les filles disent " à qui est ce bonbon-bonbon"
Tu veux gagner? Tu veux inventer un jeu?, chante
Whoppa-e, whoppa-o
Et tous les vendredi soir, cette fête sauvage de roller-disco commence
Préparez-vous à battre ce rythme, je n'en peux plus!
Refrain + Nanana
Et tous les vendredi soir, cette fête sauvage de roller-disco commence
Préparez-vous à battre ce rythme, je n'en peux plus!
Non, vraiment plus!
Hélas, encore une fois!
Refrain (×2)
Song details
Translation details
Kuifje en Bobbie
submitted on 4 Giu 2020 - 10:28
Give a shoutout to Kuifje en Bobbie
Chi è il traduttore
Kuifje en BobbieMembro junior
Contributi
- 4 traduzioni
- 9 canzoni
- ringraziato 8 volte
- ha lasciato 4 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaOlandese
FluenteFrancese, Inglese
PrincipianteTedesco
