Bruno Mars

Who Is?

Bruno Mars
traduzione in Turco Traduzioni 12 traduzioni Traduzioni 12
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco

Who Is?

Oh, I was perfect
For the circus
If she dared me, I do it
Love makes you stupid
I gave it up, but I guess it was not enough
Cause she never seemed satisfied
(Oohh)
I know I’m not perfect
But at the end of the day
Who is?
(Oohh)
She wanted someone that’s perfect
Well okay
But can you tell me who is?
(Oohh x2)
 
She set the bar
Just above the stars
A rocket couldn’t reach it
But I still kept on reaching
She watched me try
At least a thousand times
If she loved me, she'd stop me but no
(Oohh)
 
I know I’m not perfect
But at the end of the day
Who is?
(Oohh)
She wanted someone that’s perfect
Well okay
But can you tell me who is?
I saw something worth my future
So wrong so wrong
In my mind I was all it took
But I guess I wasn't wrong
(Oohh)
I know I’m not perfect
But at the end of the day
Who is?
(Oohh)
She wanted someone that’s perfect
Well okay
But can you tell me who is?
(Oohh x2)
 

kim?

Oh, i was perfect
oh mükemmeldim
For the circus
bir sirk gösterisi için
 
if she did me, i do it
eğer o beni sewvseydi bunu yaparım
Love makes you stupid
aşk seni aptallaştırdı
i gave it up, But i guess it was not enough
Vazgeçtim ama sanırım bu yeterli olmadı
 
Cause she never seemed satisfied
çünkü hiç memnun görünmüyordu
 
(Oohh)
i Know i'm not perfect
biliyorum mükemmel değilim
 
But at the end of the day
ama günün sonunda
Who is ?
kim mükemmel
(Oohh)
sHe wanted someone thats perfect
o mükemmel birisini sitedi
 
Well Okay
iyi tamam
 
But can you tell me Who is ?
ama kimin olduğunu söyleyebilirmisin bana?
(Oohh x2)
she set the bar
o barda oturuyor
Just above the stars
yıldızlar üzerinde
A rocket could'nt reach it
kroket ulaşamadı ona
But i still kept on reaching
AMA hala ulaşmayı sürdürüyorum
she watched me try
O Beni izlemeyi denedi
At least a thousand times
en azından binkere
If she loved me, She'd stop me But noo
o beni sevseydi beni durdururdu ama hayır
(Oohh)
i Know i'm not perfect
biliyorum mükemmel değilim
 
But at the end of the day
ama günün sonunda
 
Who is ?
kim mükemmel?
(Oohh)
she wanted someone thats perfect
o mükkemmel birisini istedi
 
Well Okay
iyi tamam
But can you tell me Who is ?
ama söyleyebilirmisin bana kim?
I saw something worth my future
geleceğe değer birşeyler gördüm
So wrong So wrong
çok yanlış çok yanlış
In my mind i was.....
ama benim aklımda mükemmel...
But i guess i wasn't wrong
ama sanırım ben hatta yapmadım
(Oohh)ohh
i Know i'm not perfect
biliyorum mükemmel değilim
 
But at the end of the day
günün sonunda
Who is ?
kim mükemmel
(Oohh)
she wanted someone thats perfect
o mükemmel birisini istedi
Well Okay
iyi tamam
But can you tell me Who is ?
ama söyleyebilirmisin bana kim mükemmel?
(Oohh x2)
 
expand collapse Translation details
BrunoM BrunoM
submitted on 8 Mar 2011 - 16:11
Give a shoutout to BrunoM

Commenti 1

dunkelheit dunkelheit M
8 Mar 2011, 17:09

sewseydi-Türkçede "w" diye bir harf yok,bilirsiniz.
birşeyler-bir şeyler
söyleyebilirmisin-söyleyebilir misin
Ve,İngilizce sözleri fazla olmuş galiba :)

Mi piace
1
Log in or sign up to add a comment.
Accedi Accedi Utente Iscrizione