Album:
The Bastards: Volume Two (2013)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
West
Länsi
Tuttu maisema on kaukainen asia
kun kuljet hämärillä ja vaarallisilla teillä
ja aurinko on rupi tyhjällä taivaalla
nyt me aina toivotaan olevamme edelleen yksin
On liikaa aikaa toimettomille mielille
mielikuvitus on aseistautunut koukuin ja veitsin
laskemme pelkojamme kuluttaaksemme aikaa
väsynyt tai ei, älä sulje silmiäs vaan
Aita
maalattu talo
hiljainen elo
Yksi missä elomme on rauhaisaa
yömme vietetty hyvyydessä
yksi missä unelmamme ja toiveemme
on saavutettavissa
yksi minne aika ei yllä kurottamaan
Nyt hanki puolet tasangosta
murra vuorten kahleet
nuku sillon kun voit
et tietää voi miten yö saapuu
Siellä on asiat paremmin
siellä on asiat hyvin
älä pysähdy miettimään
jahtaa jahtaamaamme unelmaa
Haistan takkatulen
lämmin valo, lämmin kasvo
hiljainen elo
elämä, elämä, elämä, elämä
elämä viiman vierellä
Koirat saapui keskiyöllä
aseet valmiina ja silmät kirkkaina
kuulin niiden nauravan
tummat äänet raapien
Musta tuuli liikkuu kuin
elämämme ei ois miljoonain arvoisii
kun koirat kankaan repii
raadossa kärpäsii'
mut se antaa meille tarvitsemaamme aikaa
Koirat saapui keskiyöllä
koirat saapui keskiyöllä
koirat saapui keskiyöllä
ja kuulen aina niiden nauravan
Song details
Translation details
Samiezoo
submitted on 13 Apr 2023 - 12:08
Give a shoutout to Samiezoo
Commenti dell’autore:
"Tämä kappale seuraa Genevieveä ja hänen toista aviomiestään heidän matkustaessaan länteen kultakuumeen aikoihin. He eivät pääse Kaliforniaan asti karavaanien hyökkäyksen vuoksi, vaan rakentavat kotinsa Coloradon vuoristoon."
Radical Face TOP 3
Chi è il traduttore
SamiezooRevisore
Contributi
- 1645 traduzioni
- 896 canzoni
- 12 raccolte
- ringraziato 1856 volte
- ha soddisfatto 7 richieste per 3 membri
- ha trascritto 74 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 2536 commenti
- ha aggiunto 6 sottotitoli
- ha aggiunto 141 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
PrincipianteGaelico Scozzese, Svedese, Tedesco
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.