Album:
The Architect
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco
Warrior
Krieger
[Strophe 1]
Ich brech' zusammen, Tränen fallen zu Boden.
Ich sag' mir: "Tu es, es kann nichts gefunden werden".
Wenn du ein Kämpfer bist,
Bist du ein Kämpfer,
Du bist ein Kämpfer, kämpf' weiter, Baby.
[Strophe 1]
An manchen Tagen bin ich sicher, ich verlier' gegen das Schicksal.
An manchen Tagen kann ich meinen Glauben nicht finden.
Aber ich kämpfe weiter,
Ich kämpfe einfach weiter,
Ich kämpfe einfach weiter, Baby, Baby.
[Vor-Refrain]
Und ich bin ein verwundeter Krieger,
Und gerade jetzt kommt der Feind näher.
Ich bin ein verwundeter Krieger,
Suche jemanden, der mich reinlässt.
[Refrain]
Schwarz und blau, ich flehe dich an,
Lass mich rein, ich gebe auf.
Schwarz und Blau, aber wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin, werde ich weiterkämpfen.
[Strophe 3]
Ich werde loslassen, ins Unbekannte gehen.
Wenn ich mich ergebe, wenn ich die Waffen niederlege,
Bin ich ein Kämpfer?
Bin ich ein Kämpfer?
Denn ich habe so lange gekämpft, Baby.
[Vorchor]
Und ich bin ein verwundeter Krieger,
Und gerade jetzt kommt der Feind näher.
Ich bin ein verwundeter Krieger,
Suche jemanden, der mich reinlässt.
[Refrain]
Schwarz und blau, ich flehe dich an,
Lass mich rein, ich gebe auf.
Schwarz und Blau, aber wenn ich bei dir bin,
Wenn ich bei dir bin, werde ich weiterkämpfen.
[Vor-Refrain]
Und ich bin ein verwundeter Krieger,
Und gerade jetzt kommt der Feind näher.
Ich bin ein verwundeter Krieger,
Suche jemanden, der mich reinlässt.
Und ich bin ein verwundeter Krieger,
Und gerade jetzt kommt der Feind näher.
Er kommt näher.
Suche jemanden, der mich rein lässt, oh!
[Refrain]
Schwarz und blau, ich flehe dich an,
Lass mich rein, ich gebe auf.
Schwarz und Blau, aber wenn ich bei dir bin
Wenn ich bei dir bin, werde ich weiterkämpfen.
Song details
Translation details
Paloma Faith TOP 3
Chi è il traduttore
LobolyrixRevisore
Contributi
- 13094 traduzioni
- 1398 canzoni
- ringraziato 67830 volte
- ha soddisfatto 4563 richieste per 731 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha aggiunto 370 modi di dire
- ha spiegato 147 modi di dire
- ha lasciato 5571 commenti
- ha aggiunto 3491 annotazioni
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
AvanzatoGreco antico, Italiano, Latino
IntermedioCatalano
PrincipiantePortoghese, Olandese
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.