Wake me up

Ronen

traduzione in Finlandese

2 traduzioni

Album:

Grey's Anatomy Soundtrack

Testi originali

Inglese

Traduzione

Finlandese

Wake me up

Right, before I fall asleep

I hear, the thunder calling me

I see, the skies they gently weep

And I, am stuck in between

I have never liked the dark

Pulls me in and tears me up

I hope when I close my eyes

That beauty will find me

I see fire and ashes fall

Will there be someone to save my soul

Take me higher to safer ground

All these bad dreams have sunk to my bones

If I don't open my eyes

Wake me up

Black and white, red is heart

My mind turns shadows into art

I have never liked the dark

Pulls me in and tears me up

I hope when I close my eyes

That beauty will find me

I see fire and ashes fall

Will there be someone to save my soul

Take me higher to safer ground

All these bad dreams have sunk to my bones

If I don't open my eyes

Wake me up

I have never liked the dark

Pulls me in and tears me up

I hope when I close my eyes

That beauty will find me

Herätä

Juuri ennen kun mä nukahdan

kuulen myrskyn, mua hiljaa kutsuvan

nään ylhäällä taivaiden itkevän

ja oon jumissa keskellä

oon pelännyt mä pimeää

nostaa saa mut särkymään

toivon kun silmäni suljen

ehkä kauneus mut löytää

Liekin loimu on hiipuva

eikö armahtaa voi kukaan mua

nosta hiekkaan mut turvaan vie

painajaisiin kun hiljaa astelen

jos en avaa silmiäni huomenna

mut herätä

herätä

Yö ja päivä, puna sydämein

varjot maalaa taiteeksi mieleni

oon pelännyt mä pimeää

nostaa saa mut särkymään

toivon kun silmäni suljen

ehkä kauneus mut löytää

Liekin loimu on hiipuva

eikö armahtaa voi kukaan mua

nosta hiekkaan mut turvaan vie

painajaisiin kun hiljaa astelen

jos en avaa silmiäni huomenna

mut herätä

herätä

Oon pelännyt mä pimeää

nostaa saa mut särkymään

toivon kun silmäni suljen

ehkä kauneus mut löytää

Song details

Translation details

Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.

Samiezoo

submitted on 17 Apr 2022 - 12:18