BOY

Waitress

BOY
traduzione in Tedesco Traduzioni 2 traduzioni Traduzioni 2
Aggiungi ai preferiti
Album:
Mutual Friends
Con richiesta di revisione Informazioni ×
Testi originali
Inglese
Traduzione
Tedesco

Waitress

Kellnerin

Sie gehen rein und setzen sich hin
Mit ihrer Tageslaune.
Sie lesen Bücher zum Tee,
Sie geben Trinkgeld wenn sie bezahlen.
Butter und Brot, Cola Light und Kuchen,
Sie macht Notizen, sie macht keine Fehler.
 
Nun, das Tageslicht verblasst,
Während die Händler handeln,
Während die Jukebox spielt,
Gehen die Liebenden miteinander aus,
Die Kellnerin wartet 1
 
Darauf, dass etwas explodiert,
Darauf, dass ein Licht angeht,
Darauf, dass sich ein Zeichen zeigt,
Ihre Zeit muss erst noch kommen.
Sie zählt die Tage
Bis das echte Leben kommt.
Sie zählt zwei, drei, vier, fünf
 
Und jede Minute fühlt sich
Genauso an wie die davor
Keine Überraschung, keine Wendung
Sie will soviel mehr
 
Nun, das Tageslicht verblasst,
Während die Händler handeln,
Während die Jukebox spielt,
Gehen die Liebenden miteinander aus,
Die Kellnerin wartet 1
 
Darauf, dass etwas explodiert,
Darauf, dass ein Licht angeht,
Darauf, dass sich ein Zeichen zeigt,
Ihre Zeit muss erst noch kommen.
Sie zählt die Tage
Bis das echte Leben kommt.
Sie zählt zwei, drei, vier, fünf
 
Wann wird es explodieren
Wann wird das Licht angehen
Einfach nur um ihr zu versichern, dass sie nicht falschliegt.
Sie zählt die Tage
Bis das echte Leben kommt.
Sie zählt von 9 Uhr morgens bis fünf Uhr Abends 2
Sie zählt zwei, drei, vier, fünf.
 
  • 1. a. b. Doppeldeutigkeit. "The waitress is waiting" heißt sowohl "die Kellnerin wartet", als auch "die Kellnerin kellnert".
  • 2. "Nine To Five" ist die Bezeichnung für einen normalen 8-Stunden-Job.
expand collapse Translation details
AussieJunkie AussieJunkie
submitted on 16 Giu 2014 - 14:31
Give a shoutout to AussieJunkie

Traduzioni