Testi originali
Afrikaans
Traduzione
Inglese
Vuurwerke
Als raak weg hier rondom my.
Ek soek na woorde om die oomblik te beskryf.
Als raak warm binne my.
En al die spore het my hier na jou gely.
Sit jou hand op my, en gee jou hart vir my my liefling my liefling.
Ek hou my asem op, daars niks wat ons kan stop, my liefling ons begin.
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
Jy kan my belofte kry, dat tot die einde kom bly ek hier aan jou sy.
Jy is net die een vir my, ek het die antwoord op my wens in jou gekry.
Sit jou hand op my, en gee jou hart vir my my liefling. my liefling.
Ek hou my asem op, daars niks wat ons kan stop, my liefling ons begin.
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
En als ontplof in my, die hemel brand om jou en my,
die sterre vlieg verby, soos vuurwerke!
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
Fireworks
Everything disappears around me
I'm searching for words to describe this moment
My insides are becoming warm
And all these paths have led me here to you
Put your hand on me, and give me your heart, my love, my love
I'm holding my breathe, there's nothing to stop me, my love, and we begin
Let your lips touch me, your breath on my neck
All the stars around us in place, like fireworks
Let your hands slide over me, your body against me
Because tonight you and I are free, like fireworks
You can have my promises, that until the end I will stay here by your side
You are just the one for me, I received the answer for my wish in you
Put your hand on me, and give me your heart, my love, my love
I'm holding my breathe, there's nothing to stop me, my love, and we begin
Let your lips touch me, your breath on my neck
All the stars around us in place, like fireworks
Let your hands slide over me, your body against me
Because tonight you and I are free, like fireworks
And everything inside me is exploding, the heavens burning around you and I
The stars fly by, like fireworks!
Let your lips touch me, your breath on my neck
All the stars around us in place, like fireworks
Let your hands slide over me, your body against me
Because tonight you and I are free, like fireworks
Let your lips touch me, your breath on my neck
All the stars around us in place, like fireworks
Let your hands slide over me, your body against me
Because tonight you and I are free, like fireworks
Song details
Translation details
kourin
submitted on 16 Mar 2023 - 14:32
Aggiunto su richiesta di 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to kourin
Please ask if you want to republish or use my translations anywhere.