Album:
Conóceme (2013)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Serbo
Vive
Zivi
Podize se nebo i budim te sa osmehom,
predlazem ti da uradim verziju o tebi bez straha.
Skoci u prostor nicega, ja sam na tvom slobodnom padu,
danas te vodim da vidis svet izvan tvoje dimenzije.
... i zagrlis zivot, zagrlis zivot, da zagrlis mene...
Ja sam od vazduha i vazduh ti dajem,
leti u vazduhu, bez straha od bola u plucima,
sada zivi, zivi, zivi, zivi zato sto sam...
Ja sam vazduh i tvoj skok od vere,
ja sam vazduh i tvoj pod za padanje,
oseti me... sada zivi, zivi, zivi, zivi...
Ne prestani da verujes, da jedna pesma moze da promeni svet,
ovaj jos manje, danas cu pokusati da vratim tvoje iluzije.
... i zagrlis zivot, zagrlis zivot, da zagrlis sunce...
Ja sam od vazduha i vazduh ti dajem,
leti u vazduhu, bez straha od bola u plucima,
sada zivi, zivi, zivi, zivi zato sto sam...
Ja sam vazduh i tvoj skok od vere,
ja sam vazduh i tvoje pod za padanje,
oseti me... sada zivi, zivi, zivi, zivi...
(zivi, zivi, zivi, zivi)
Ja sam od vazduha i vazduh ti dajem,
leti u vazduhu, bez straha od bola u plucima,
sada zivi, zivi, zivi, zivi...
Ja sam vazduh i tvoj skok od vere,
ja sam vazduh i tvoje pod za padanje,
oseti me... sada zivi, zivi, zivi, zivi...
... plucima, bez straha,
sada zivi, zivi, zivi, zivi u meni.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tatjana_0809
Pastora Soler TOP 3
Chi è il traduttore
Tatjana_0809Guru
Contributi
- 1292 traduzioni
- 369 canzoni
- ringraziato 3811 volte
- ha soddisfatto 148 richieste per 42 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 64 commenti
- ha aggiunto 5 annotazioni
- ha aggiunto 14 artisti
Lingua maternaSerbo
FluenteInglese, Spagnolo, Croato
5