Album:
iDon (2009)
Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Tedesco
Virtual Diva
Virtuelle Diva
D..D..D !!!
D-O....
DIESEL!!!
ICON! ! !
Sie ist dieser Traum
Der beim Aufwachen
Eine leichte Erinnerung brachte
An das, was ich spüre
Wie einen Stromschlag
An meinen Ausgängen
Der Gipfel eines Kusses in einem selbstmörderischen Sprung
Ihre Energiequelle
Setzt meine Sensoren gefangen
Schließlich gibt's nichts, was sie kontrollieren könnte
Wenn sie Feer gefangen hat beim Tanzen
Sie hat in sich diesen Funken
der Transistoren verbrennt
Trinkt aus einer Ellipse
Die ihre Motoren anzündet
Chor
Um in der Disco zu tanzen, geht
eine virtuelle Diva aus
Prüft wie sie sich schüttelt
UUUUUUU
Prüft wie sie sich schüttelt
UUUUUUUuuuuuUUUU!!
Prüft wie sie sich schüttelt
Sie hat was Roboterhaftes in ihrem Vorgehen
Mit ihrer Technik erschöpfe ich die Batterie
Ihr Modell wurde mit einem Plastikband geliefert
Mit der Bewegungsfom einer bionischen Frau
SHE'S ON FIREEEEEE!!!
Da ist sie angesteckt
Mit dem Blut in Hochform
Heute will ich kein Tageslicht sehen
Hab keinen Kompass dabei, kann verloren gehen
Ihr Verführungssystem kommt auf Touren
Während ihre Frequenz dabei ist
sich deutlich spüren zu lassen
Ihre körperliche Ausstrahlung bringt sie
automatenmäßig auf der Tanzfläche rüber
Die sie dabei erhellt
Um in der Disco zu tanzen, geht
eine virtuelle Diva aus
Prüft wie sie sich schüttelt
UUUUUUU
Prüft wie sie sich schüttelt
UUUUUUUuuuuuUUUU!!
Prüft wie sie sich schüttelt
Sie hat was Roboterhaftes in ihrem Vorgehen
Mit ihrer Technik erschöpfe ich die Batterie
Ihr Modell wurde mi einem Plastikband geliefert
Mit der Bewegungsfom einer bionischen Frau
SHE'S ON FIREEEEEE!!!
Da ist sie angesteckt
Mit dem Blut in Hochform
Heute will ich kein Tageslicht sehen
Hab keinen Kompass dabei, kann verloren gehen
Ihr Verführungssystem kommt auf Touren
Während ihre Frequenz dabei ist
sich deutlich spüren zu lassen
Ihre körperliche Ausstrahlung bringt sie
automatenmäßig auf der Tanzfläche rüber
Die sie dabei erhellt
Sie ist dieser Traum
Der beim Erwachen
Eine leichte Erinnerung brachte
An das, was ich spüre
Wie einen Stromschlag
An meinen Ausgängen
Der Gipfel eines Kusses in einem selbstmörderischen Sprung
Ihre Energiequelle
Setzt meine Sensoren gefangen
Schließlich gibt's nichts, was sie kontrollieren könnte
Wenn sie in Fahrt kommt beim Tanzen
Sie hat in sich diesen Funken
der Transistoren verbrennt
Trinkt aus einer Ellipse
Die ihre Motoren anzündet
Chor
Salio a la disco bailar
Una diva virtual
Chequea como se menea
(Sencillo)
UUUUUUU
Chequea como se menea
UUUUUUUuuuuuUUUU!!
Chequea como se menea
D D D DO!
DIESEL
Ganz einfach, ich liebe dich wenn du so weit über den Erwartungenarbeitest
Genau darum geht es!
Einige Lichtjahre Ihnen allen voraus, immer werde ich hier leben.
Schau nicht in meine Galaxie.
Song details
Help to translate
Don Omar TOP 3
Chi è il traduttore
audiaturSuper Membro
Contributi
- 174 traduzioni
- 50 canzoni
- ringraziato 2355 volte
- ha soddisfatto 71 richieste per 38 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 147 modi di dire
- ha spiegato 22 modi di dire
- ha lasciato 115 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaTedesco
FluenteFrancese, Spagnolo
PrincipianteInglese, Italiano
1
