Album:
Disumano - Riedizione (2022)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Viola
Cerco di non pensare al giorno che ti ho dato le chiavi
Cerco di non pensare al sesso, ma tu cambi i miei piani
Oh, oh-oh
Ma che cosa te ne fai dei fogli viola?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Se poi li spendi da sola
Se ci scende, cosa ci prende?
Certi baci non sanno di niente
Sto cercando disperatamente
Nella notte più lunga di sempre
Mamma, però non mi dire di no
Nudi subito, nudi subito
Meglio di noi non esiste, non può, vieni subito
Ci vuole un anno per capirti, eh
Più mal di testa chе vestiti da un po'
Che cazzo hai non lo so, dici no
Che io pеr te ci morirei
Ho speso tutti i soldi, adesso ho solo buchi nelle mani
Per te che in fondo non ricordo più come cazzo ti chiami
Spari su un cuore antiproiettile
Io posso amarti come un rettile
Quindi leviamoci la pelle, tanto a che serve, baby?
Il peggio è passato, non guardo mai indietro
Ci sono già stato, ohIo lo sapevo, tu sei una che
È di passaggio come nuvole
Se ci scende, cosa ci prende?
Certi baci non sanno di niente
Sto cercando disperatamente
Te nella notte più lunga di sempre
Mamma, però non mi dire di no
Nudi subito, nudi subito
Meglio di noi non esiste, non può, vieni subito
Ci vuole un anno per capirti, eh
Più mal di testa che vestiti da un po'
Che cazzo hai non lo so, dici no
Che io per te ci morirei
Lo so, non stiamo mai insieme, non ti porto rispetto
Dici: "Smetti di bere, guarda come sei messo"
Un'altra scusa del mese, te l'avevo promesso
Ti richiamerò presto
E quel mezzo milione che mi piove sul letto
Giuro, non farà più nessunissimo effetto
Voglio farti di tutto, come la metti adesso?
Voglio fare del sesso oh-oh-oh
Mamma, però non mi dire di no
Nudi subito, nudi subito
Meglio di noi non esiste, non può, vieni subito
Ci vuole un anno per capirti, eh
Più mal di testa che vestiti da un po'
Che cazzo hai non lo so, dici no
Che io per te ci morirei
Purple
I try not to think about the day that I gave you the key
I try not to think about sex, but you change my plans
Oh, oh-oh
But what do you do with the purple paper?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
If you spend it alone
If he gets down, what's wrong with us?
Some kisses don't taste like anything
I am looking desperately
On the longest night ever
Mama, but don't tell me no
Immediately naked, immediately naked
Better than us does not exist, can't, come now
It takes a year to understand you, eh
More headaches than clothes for a while
What the fuck is wrong with you I don't know, you say no
That I would die for you
I spent all the money, now I only have holes in my hands
For you, whose name I fucking can't remember
Shoot a bulletproof heart
I can love you like a reptile
So let's get our skin off, what's the use, baby?
The worst is over, I never look back
I've been there before, oh I knew, you're one
One that passes by like clouds
If he gets down, what's wrong with us?
Some kisses don't taste like anything
I am looking desperately
On the longest night ever
Mama, but don't tell me no
Immediately naked, immediately naked
Better than us does not exist, can't, come now
It takes a year to understand you, eh
More headaches than clothes for a while
What the fuck is wrong with you I don't know, you say no
That I would die for you
I know, we're never togheter, I don't respect you
You say: "Stop drinking, see how you are set"
Another excuse of the month, I promised you
I'll call you back soon
And that half a million that rains on my bed
I swear, it will no longer have any effect
I want to do everything to you, how do you put it now?
I want to have sex oh-oh-oh
Mama, but don't tell me no
Immediately naked, immediately naked
Better than us does not exist, can't, come now
It takes a year to understand you, eh
More headaches than clothes for a while
What the fuck is wrong with you I don't know, you say no
That I would die for you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steef
Commenti dell’autore:
Learning Italian through translating songs. Pleas lmk if something isn't correct. Here to learn :)
- Steef :)