Testi originali
Rumeno
Traduzione
Tedesco
Victima
Opfer
(Intro)
Die Schuld ist klar, ertrag es, kehr nicht um
Die Tage, schüchterne Tänze und Spaziergänge im Regen
Viele, zu viele Wellen sind zwischen uns
Wusstest Du ? Liebe stirbt, wenn du nicht zurückblickst.
(Vorchor)
Du hast sogar meinen Namen in deinem Handy geändert
Und an meiner Stelle nimmst du Tabletten zum Einschlafen
Und du träumst, dass ich dich nicht will, und dich nicht verehre
Aber trotzdem kannst du nicht schlafen
(Chor)
Du bist mein Lieblingsopfer von allen Mädchen
Du warst mein Verbrechen für fünf Jahre, fünf Jahre, fünf Jahre
Du bist der Grund für all meine Drinks
Meine Perfektion, aber ohne Podest
Mein Lieblingsopfer von allen Mädchen
Du warst mein Verbrechen für fünf Jahre, fünf Jahre, fünf Jahre
Du bist der Grund für all meine Drinks
Meine Perfektion, aber ohne Podest
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Vers)
Sag mir, welchen Sinn es macht, sag es mir jetzt
Ich verstehe Schwarz und Weiss, verstehe die Stille, verstehe den Weg
Jedenfalls hast du mich um Abschiedsworte gebeten
Ich kenne Liebe, nicht wie unsere jetzt...
(Vorchor)
Du hast sogar meinen Namen in deinem Handy geändert
Und an meiner Stelle nimmst du Tabletten zum Einschlafen
Und du träumst davon dass ich dich nicht will, und dass ich dich nicht verehre
Aber schlafen kannst du trotzdem nicht
(Und vielleicht ist es besser so...)
(Chor)
Du bist mein Lieblingsopfer
Du warst mein Verbrechen für fünf Jahre, fünf Jahre, fünf Jahre
Du bist der Grund für all meine Drinks
Meine Perfektion, aber ohne Podest
Mein Lieblingsopfer von allen Mädchen
Du warst mein Verbrechen für fünf Jahre, fünf Jahre, fünf Jahre
Du bist der Grund für all meine Drinks
Meine Perfektion, aber ohne Podest
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Vers)
Nenn es wie es ist
Es war Liebe, keine Leidenschaft
Es war ohne Stil, mit einem gewissen Stil
Nenn es, was es ist, was es ist
Nenn es, was es ist, was es ist, hey!
An den, der dich wirklich geliebt hat
Denjenigen, der dich nicht angelogen hat, nenne es beim Namen
Nenn es, was es ist, was es ist, hey!
(Chor)
Du bist mein Lieblingsopfer
Du warst mein Verbrechen für fünf Jahre, fünf Jahre, fünf Jahre
Du bist der Grund für all meine Drinks
Meine Perfektion, aber ohne Podest
Mein Lieblingsopfer von allen Mädchen
Du warst mein Verbrechen für fünf Jahre, fünf Jahre, fünf Jahre
Du bist der Grund für all meine Drinks
Meine Perfektion, aber ohne Podest
(Outro)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
(Du bist da, Baby!)
Song details
Translation details
Collaboratori:
LT
Give a shoutout to Iceland OC
Commenti dell’autore:
Watch the translation on youtube:
https://m.youtube.com/watch?v=vAad5QueFcQ
Carla's Dreams TOP 3
Chi è il traduttore
Iceland OCSuper Membro
Contributi
- 177 traduzioni
- 15 canzoni
- ringraziato 408 volte
- ha soddisfatto 6 richieste per 6 membri
- ha lasciato 27 commenti
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaTedesco, Turco
FluenteInglese
AvanzatoFrancese, Italiano
IntermedioAlbanese, Curdo (Kurmanji)
4