Album:
Apologize - Single
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese
Apologize
Verontschuldigen
Ik ben dronken, gekneusd
Het gaat mij niet goed en heb me niet goed gevoeld
En er is in jou geen troost te vinden
Je bent zo veel killer dan je ooit geweest bent
November is ons nooit goed bekomen
En de kou doet mijn huid nog steeds zeer, 'lover'
Ik heb nooit eerder zo'n leegte,
zo'n saamhorigheid, zo'n rusteloosheid gekend.
Ik weet dat ik een kwaaie ben geweest
Maar er is een reden dat ik zo opgefokt ben
Ik weet dat ik een kwaaie ben geweest
Maar er is een reden dat ik zo opgefokt ben
En ik wil me niet verontschuldigen
Neen, ik wil me niet verontschuldigen
Stilte kan soms wreder zijn dan woorden
En jij zweept me op met jouw onbeduidendheid
Steeds maar weer opnieuw
Ik steek die dolk in je zij
Dwing je om al je trots uit te bloeden (?)
Om je om genade te smeken, om genade
Ik weet dat ik een kwaaie ben geweest
Maar er is een reden dat ik zo opgefokt ben
Ik weet dat ik een kwaaie ben geweest
Maar er is een reden dat ik zo opgefokt ben
En ik wil me niet verontschuldigen
Neen, ik wil me niet verontschuldigen
Al deze scherven
Ik denk dat het tijd is om mijn biezen te pakken
Jij kunt de divan behouden
Ik denk dat het tijd is om te vertrekken
En ik schud het van me af
En ik denk niet dat ik kan blijven hangen
Ik ben dronken, gekneusd
Het gaat mij niet goed en heb me niet goed gevoeld
Ik weet dat ik een kwaaie ben geweest
Maar er is een reden dat ik zo opgefokt ben
Ik weet dat ik een kwaaie ben geweest
Maar er is een reden dat ik zo opgefokt ben
En ik wil me niet verontschuldigen
Neen, ik wil me niet verontschuldigen
En ik wil me niet verontschuldigen
Neen, ik wil me niet verontschuldigen
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 21 Apr 2017 - 21:48
Give a shoutout to azucarinho
Help to translate
Margaret Berger TOP 3
Modi di dire da “Apologize”
Chi è il traduttore
azucarinhoModeratore in pensione
Contributi
- 2675 traduzioni
- 5 traslitterazioni
- 314 canzoni
- ringraziato 3875 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 44 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha aggiunto 81 modi di dire
- ha spiegato 53 modi di dire
- ha lasciato 3174 commenti
- ha aggiunto 38 artisti
Lingua maternaOlandese
FluenteInglese, Francese
PrincipianteTedesco, Italiano, Russo
