Vanilla

Gackt

traduzione in Serbo

6 traduzioni

Album:

Mars

Testi originali

Giapponese

Traduzione

Serbo

Vanilla

君は誠実なmoralist　綺麗な指でボクをなぞる

僕は純粋なterrorist　キミの想うがままに革命が起きる

恋に縛られたsupecialist　長い爪を立てられたボク

愛を確かめたいegoist　キミの奥までたどりつきたい

君の顔が遠ざかる

ah　ボクがボクで無くなる前に

愛してもいいかい?　揺れる夜に

あるがママでいいよ　もっと深く

狂おしいくらいに慣れた唇が　溶け合うほどに

ボクは… キミの… Vanilla

「…ナンテ気取りすぎ」　そんなcoolなキミはplastic

熱い眼差しにはecologist　その燃えるくちづけがもどかしい

歪んでいくキミの顔が

ah　僕がボクでいられマスように

愛してもいいかい?　揺れる夜に

あるがママでいいよ　もっと速く

苦しいくらいに濡れた唇が　言葉なんてもう

君と… 僕not… Burning love

ah いくつ朝を迎えれば　ah 夜は終わるのだろうか

ah 空に散りばめられた　ah 白い花にかこまれていく

愛してもいいかい?　揺れる夜に

あるがママでいいよ「I’ve seen a tail.」

悔しいくらいに　キミにハマってるのに

A crew sees cring knees,

I wanna need. Not betray!!

愛してもいいかい?　揺れる夜に

あるがママでいいよ　もっと君を

狂おしいくらいに慣れた腰つきが　溶け合うほどに

君は… ボクの… 番人だ

Ванила

Ти верно проповедаш морале, красним прстом по мојој кожи

Ја пречисто вршим терор, револуцијом баш онако како би ти

Ја сам стручњак везан љубављу, од твојих дугачких ноктију се дижем

Ја сам нарцис који би да потврди љубав, желим да будем скроз дубоко у теби

Твоје лице се удаљава

Ах, пре него што се изгубим скроз

Смем ли да те волим? Ове лелујајуће ноћи

Свиђаш ми се тако како јеси, још више и дубље

Моје усне које су тако лудо искусне као да ће се отопити

Ја сам... Твоја... Ванила

"...Баш си узбуђен" То твоје хладно понашање је пластично

У твојим врућим очима сам еколор, те твоје вреле усне ме фрустрирају

Криви се твоје лице

Ах, како се не бих изгубио скроз

Смем ли да те волим? Ове лелујајуће ноћи

Свиђаш ми се тако како јеси, још више и брже

Толико да ме заболи наше влажне усне губе речи

Са тобом... И не са мном... 1Горећа је љубав

Ах, колико пута да сване дан, ах, како би се завршила ноћ

Ах, у небу лепрша, ах, бело цвеће које нас обавија

Смем ли да те волим? Ове лелујајуће ноћи

Свиђаш ми се тако како јеси, 2"Видео сам реп."

Иако сам тако луд за тобом да ме нервира

3Чета види плачућа колена

4Хоћу да требам. Не издам!!

Смем ли да те волим? Ове лелујајуће ноћи

Свиђаш ми се тако како јеси, још више, тебе

Твоје држање које је тако лудо искусно као да ће се истопити

Ти си... Мој... 5Чувар

1. burning love звучи као реч vanilla на јапанском
2. "i've seen a tail" звучи мало као "мази ме" на јапанском (愛撫して) када се изговори јапанским нагласком
3. "a crew sees crying knees" звучи мало као "толико да боли" на јапанском (苦しいくらいに) када се изговори јапанским нагласком
4. "i wanna need. not betray" звучи мало као "падам у замку" на јапанском (罠になびいて) када се изговори јапанским нагласком
5. "番人だ" (bannin da) звучи мало као реч "ванила" изговорена јапанским нагласком