Album:
Kuolleen kukan nimi
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Inglese
Valtakunta
Tuo valo, joka näkyy tuolla
Onko se vain unta
Se Jumalan valtakunta
Siellä kai joskus
Olla voidaan
Taivaan iloissa
Piehtaroidaan
Harput helisevät,
Hartaat laulut raikuu
Ylistykset isännälle kaikuu
Mutta jossain alhaalla
Hornan holvistoissa
Kulkee perkele
Ja noissa
Pimeissä, synkissä
Hornan sopukoissa
Laulu raikaa:
"Juokaa, naikaa!"
Komentaa perkele
Ja mitä saikaan
Käskyllään hän aikaan
Ihminen tietää sen, että
Maailma ilman perkelettä
On kuin viini ilman humalaa
Ja valtakunta, jossa
Hyvyys kylpee valossa
Ei sellaista ole olemassakaan!
Eikö sinne taivaaseen
Enää ketään tuukkaan?
Portilla helvetin
On ruuhkaa
Jonon kärki tässä on
Mut missään ei näy häntää
Täällä miehelle
Riittää emäntää
Sanasta saatanaa,
Sarvesta härkää
Ollaan kurjia
Mut eipä nähdä nälkää
Kingdom
That light over there
Is it just a dream
The kingdom of God
I guess one day
we'll be there
Feast on
the joys of heaven
Harps chiming,
pious songs resounding
Praises to the Lord echoing
But somewhere below
in abysmal dungeons
Walks the devil
And in those
dark, gloomy
corners of hell
Resounds a song:
"Drink, have sex!"
Thus commands the devil
And what did that order
end up bringing about
Everyone knows
The world without devil
Is like wine without getting drunk
And kingdom where
goodness baths in light
Does not exist!
Does no one come
to heaven anymore?
The gates of hell
are crowded
This is the head of the queue
but no one can see the tail
Here there is no shortage
of wives for men
A devil by its word 1
A bull by its horn
We are despicable
but at least we won't starve
- 1. "Sanasta miestä, sarvesta harkää" is a Finnish saying which means a man is measured by his words like a bull is measured by its horns, but here the man is replaced with devil.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
crimson_antics
crimson_antics 
Give a shoutout to drwn
