Testi originali
Russo
Traduzione
Vietnamita
В путь
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
[Припев:]
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!
[Припев]
Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли, прошли с тобой полсвета.
Если надо - повторим.
[Припев]
А теперь для нас настали
Дни учёбы и труда.
Год за годом только процветали
Наши сёла-города!
[Припев]
- 1. Породни-роднились
Lên Đường
Muôn dặm xa chúng ta bên đồng đội;
Hãy vui lên, người lính, nhìn kìa!
Trong gió mưa đoàn ta giương cao lá cờ,
Tiến về phía trước theo bước chỉ huy.
[Điệp khúc:]
Chiến sĩ ơi! Tiến lên, tiến lên, tiến lên!
Gửi miền hậu phương, em thân yêu!
Anh sẽ viết thư gửi về em.
Kìa tiếng kèn đang gọi anh!
Chiến sĩ ơi! Đi thôi!
Bao chàng trai anh dũng tiến ra sa trường,
Như những cánh chim ưng một đàn.
Ta mang trong mình sứ mệnh vinh quang.
Bách chiến bách thắng đem lại khải hoàn.
[Điệp khúc]
Bao ngày qua chúng tôi đã trưởng thành.
Ngày học tập, làm việc hăng say.
Chỉ phát triển qua từng năm tháng.
Làng và thành phố chúng ta hằng nhớ.
[Điệp khúc]
Muôn dặm xa chúng ta bên đồng đội;
Hãy vui lên, người lính, nhìn kìa!
Trong gió mưa đoàn ta giương cao lá cờ,
Tiến về phía trước theo bước chỉ huy.
[Điệp khúc]
Song details
Translation details
AussieMinecrafter
submitted on 12 Nov 2022 - 11:27
Give a shoutout to AussieMinecrafter
Commenti dell’autore:
Có thể hát được bằng tiếng Việt.
Chi è il traduttore
AussieMinecrafter
Contributi
- 6594 traduzioni
- 913 traslitterazioni
- 2979 canzoni
- 20 raccolte
- ringraziato 6326 volte
- ha soddisfatto 62 richieste per 30 membri
- ha trascritto 30 canzoni
- ha aggiunto 89 modi di dire
- ha spiegato 93 modi di dire
- ha lasciato 501 commenti
- ha aggiunto 1392 annotazioni
- ha aggiunto 337 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteIPA (Alfabeto fonetico internazionale)
IntermedioArrernte
PrincipianteFrancese
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).