Iiris

Utrecht

Iiris

traduzione in Francese

4

Album:

Hope (2016)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Francese

Utrecht

High in the summer of life

In the middle of the street light

We find home

Like we used to

And no matter all the street light

There is home if we chose to

But there a people all around

Higher than heaven, louder than hell

Oh, my lord, I'm so scared of it all

Love and drugs and gore

Please don't let us fall

Down

A sliver in your silver heart

Watch the pink world fall apart

Eyes wide open to the dark

I saw your face in gold and endless blue

And I know this path ain't linear

It's slippery

In the white sunshine

But I believe in you

So I gave you my world in a pendant

And asked myself

How can I give it all

To someone new?

Utrecht

Au sommet de l'été de la vie

Au milieu des lumières de la rue

Nous avons trouvé un foyer

Comme on en avait l'habitude

Et peu importe toutes les lumières de la rue

Il y a un foyer si on choisit d'en avoir un

Mais il y a des gens tout autour

Plus hauts que les cieux et plus bruyants que l'enfer

Oh, mon dieu, j'ai si peur de tout ça

De l'amour et de la drogue et du sang

S'il-te-plaît, ne nous laisse pas

Tomber

Un éclat dans ton cœur en argent

Regarde le monde rose s'effondrer

Les yeux grand-ouverts vers l'obscurité

J'ai vu ton visage en or et bleu infini

Et je sais que ce chemin n'est pas linéaire

Il est glissant

Sous ce rayon de soleil blanchâtre

Mais je crois en toi

Alors je t'ai donné mon monde dans un pendentif

Et je me suis demandée

Comment pourrais-je donner tout ça

À quelqu'un d'autre ?

Song details

Translation details

submitted on 12 Giu 2018 - 16:01

2

Give a shoutout to Elw-Youzhny

Traduzioni

Estone Francese Portoghese Russo

Iiris TOP 3

Astronaut

Astronaut

Just Like an Ogre

Just Like an Ogre

Stranger

Stranger