Album:
FanMail (1999)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Unpretty
Fea
Ojalá pudiera atarte en mis zapatos
Te hacen sentir fea también
Me dijeron que era hermosa
Pero, ¿qué significa eso para ti?
Mírate en el espejo quién está ahí adentro
El del pelo largo
La misma vieja yo de nuevo hoy (sí)
Mis exteriores se ven geniales
Mis entrañas son triste
Cada vez que pienso que he terminado
Es por ti
Lo he intentado de diferentes maneras
Pero todo es lo mismo
Al final del día
Me tengo a mí mismo a quien culpar
Solo estoy exagerando
[Coro]
Puedes comprarte el cabello si no crece
Puedes arreglarte la nariz si él lo dice.
Puedes comprar todo el maquillaje que puede hacer MAC
Pero si no puedes mirar dentro de ti
Averigua quién soy yo también
Estar en condiciones de hacerme sentir tan malditamente fea
Encuentra el reflejo que ves tan malditamente fea
Nunca insegura hasta que te conocí
Ahora estoy en estúpido
Solía ser tan linda conmigo
Solo un poco flaca
¿Por qué miro a todas estas cosas?
Para mantenerte feliz
Tal vez deshacerse de ti
Y luego volveré a mí (hey)
Mis exteriores se ven geniales
Mis entrañas son triste
Cada vez que pienso que he terminado
Es por ti
Lo he intentado de diferentes maneras
Pero todo es lo mismo
Al final del día
Me tengo a mí mismo a quien culpar
No puedo creer que esté exagerando
[Coro: x2]
Mientras reflexiono sobre lo que he usado y abusado
Y detectar que necesito algunas pistas para pasar
A aquellos que me acusaron de nunca ser verdad
Perderé si juego a este juego y nunca conozco las reglas.
Entonces, ¿cómo saco a relucir el yo que nadie ve?
El bosque por los árboles, ¿qué tal la mujer detrás del tejido?
La luz de dentro de esta vida es el único remedio real
O encuentra que el reflejo que ves es tan condenadamente fea
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Encuentra el reflejo que ves tan malditamente fea
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Encuentra el reflejo que ves tan malditamente fea
[Coro: x2]
Song details
Translation details
MJ Pink
submitted on 23 Dic 2023 - 21:36
Give a shoutout to MJ Pink
