Album:
The Great Escape
Testi originali
Inglese
Traduzione
Russo
The Universal
This is the next century
Where the universal's free
You can find it anywhere
Yes, the future has been sold
Every night we're gone
And to karaoke songs
How we like to sing along
Although the words are wrong
It really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
When the days they seem to fall through you, well just let them go
No one here is alone, satellites in every home
Yes the universal's here, here for everyone
Every paper that you read
Says tomorrow is your lucky day
Well, here's your lucky day
It really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
When the days they seem to fall through you, well just let them go
Well, it really, really, really could happen
Yes, it really, really, really could happen
When the days they seem to fall through you, well just let them go
Just let them go
Универсалия
Вот новое столетие,
Где универсалия свободна
Ты можешь её найти где угодно
Да, будущее было продано
Каждую ночь мы отходим
И к песням в караоке1
Как же мы любим петь вместе,
Пусть слова и неверны
Это правда, правда, правда могло произойти
Да, это правда, правда, правда могло произойти
Когда дни, кажется, проходят сквозь тебя, что ж, просто отпусти их
Никто не одинок, спутники в каждом доме
Да, универсалия здесь, здесь для всех
Каждая газета, которую ты прочитаешь,
Говорит, что завтра – твой удачный день
Ну, так вот твой удачный день
Это правда, правда, правда могло произойти
Да, это правда, правда, правда могло произойти
Когда дни, кажется, проходят сквозь тебя, что ж, просто отпусти их
Ну, это правда, правда, правда могло произойти
Да, это правда, правда, правда могло произойти
Когда дни, кажется, проходят сквозь тебя, что ж, просто отпусти их
Просто отпусти их
- 1. вероятно, игра слов. gone можно отнести к употреблению наркотиков и алкоголя или же просто поход в караоке
Song details
Translation details
Di_Gun
submitted on 29 Gen 2023 - 14:46
Give a shoutout to Di_Gun
Commenti dell’autore:
Универсалия — термин средневековой философии, обозначающий общие понятия. В данном случае, общество, где "всё" стало "единым".
Blur TOP 3
Modi di dire da “The Universal”
Chi è il traduttore
Di_GunMaestro
Contributi
- 641 traduzioni
- 350 canzoni
- ringraziato 1108 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 35 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 8 modi di dire
- ha lasciato 13 commenti
- ha aggiunto 14 artisti
Lingua maternaRusso, Ucraino
AvanzatoInglese
IntermedioTedesco
PrincipianteInterslavo, Giapponese
